263 artykuły dla: tłumaczenia przysięgłe

Szukasz lokalnych firm związanych z: tłumaczenia przysięgłe?

Rodzaje tłumaczeń ze względu na materiał

We współczesnym świecie tłumaczenia pisemne mają bardzo szerokie zastosowanie. Świat już dawno stał się globalną wioską. Jedyną przeszkodą, która może stać na drodze swobodnej wymiany informacji, są...
Jakie dokumenty musi przetłumaczyć tłumacz przysięgły?

Tłumacz przysięgły to zawód, który mogą wykonywać jedynie osoby z kompetencjami potwierdzonymi egzaminem państwowym. Tłumaczenia, które wykonuje są istotne zarówno w prowadzeniu spraw prywatnych, jak...
Ważne kwestie związane z tłumaczeniami dokumentów biznesowych i samochodowych

Tłumaczenia biznesowe dotyczą przede wszystkim firm, które prowadzą transakcje z kontrahentami zagranicznymi. Chociaż na przedsiębiorcy nie ciąży prawny obowiązek tłumaczenia dokumentów...
Co warto wiedzieć o tłumaczeniach i tłumaczach przysięgłych?

Możliwość wyjazdów za granicę w celach edukacyjnych lub pracowniczych jest obecnie coraz większa. Rynek otworzył się na prowadzenie biznesów w innych krajach i świadczenie usług międzynarodowych....
Cechy dobrego tłumacza

Nauka języków obcych nigdy nie była tak prosta i powszechna, jak teraz. Nie każdy jednak ma warunki do tego, by zostać tłumaczem. Jeszcze trudniej być tłumaczem przysięgłym. Jakie cechy trzeba...
Biegły tłumacz pilnie poszukiwany

Choć ze znalezieniem oferty tłumaczy na polskim rynku nie ma większego problemu, kwestią sporną w wielu przypadkach pozostaje poziom oferowanych usług. Wysokie umiejętności translatorskie mają...
Po czym poznasz dobrego tłumacza?

Znalezienie dobrego tłumacza, które rzetelnie zrealizuje zleconą pracę, to nie jest takie oczywiste zadanie. Ze względu na ogromną konkurencję na rynku, ofert jest niezmiernie wiele, stąd może...
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?

Usługi biura tłumaczeń są dzisiaj bardzo potrzebne. Coraz częściej podróżujemy, nawiązujemy zagraniczne kontakty biznesowe, niejednokrotnie zawieramy związki małżeńskie z obywatelami innych krajów....
Kiedy potrzebny jest tłumacz przysięgły?

Tłumaczenia tekstów czy ustne są współcześnie bardzo potrzebne – zarówno osobom prywatnym jak i podmiotom gospodarczym. Otwarte granice pozwalają na swobodny dostęp do sąsiednich, jak i dalszych...
Jakiego tłumacza potrzebuję?

W obecnych czasach coraz więcej osób mówi mniej, bądź bardziej biegle po angielsku. Jest to skutek ogólnie pojętej globalizacji. Języka angielskiego coraz częściej używa się w pracy, o internecie nie...
Tłumaczenia, niemiecki – szybkie usługi

Magister filologii germańskiej, Certyfikat Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, wieloletnie doświadczenie w zawodzie tłumacza, wpis do rejestru tłumaczy przysięgłych w Ministerstwie Sprawiedliwości to...
Czym są tłumaczenia przysięgłe?

Tłumaczenia artykułów czy instrukcji obsługi może podjąć się każda osoba znająca obcy język. Istnieją jednak dokumenty, które są respektowane przez urzędy tylko wtedy, gdy zostaną przetłumaczone...
Rola tłumacza w przekładzie literackim.

Wielu z nas czytając jakąkolwiek książkę bardzo rzadko zwraca uwagę na imię i nazwisko tłumacza, który jest odpowiedzialny za jej przełożenie z języka obcego. Tymczasem jego praca jest bardzo istotna...
Jakimi dokładnie czynnościami zajmują się notariusze?

Notariusz to zawód zaufania publicznego. Jest nim prawnik, który ukończył szereg szkoleń określanych mianem "aplikacja" i jest powoływany przez Ministra Sprawiedliwości. W momencie uzyskania tytułu...
Jak prawidłowo tłumaczyć dokumenty?

Z językiem obcym spotykamy się na co dzień. Wszechobecna wymiana kulturowa, podróże związane z wypoczynkiem, ale również z pracą i rozwój internetu sprawiają, że mamy często do czynienia z innym...
Jak znaleźć dobre biuro tłumaczeń?

Wyjazdy poza granicę naszego kraju w celach zarobkowych, są bardzo popularne. Niejednokrotnie sami w pewnym momencie swojego życia, zdecydowaliśmy się na taki wyjazd, sezonowo lub na stałe. A jeżeli...
Jak znaleźć dobrego tłumacza?

Obecnie na świecie następuje coraz częstsza wymiana informacji. Wraz z rozwojem komunikacji i transportu, kultury i języki zaczęły się przenikać. Niejednokrotnie mamy przez to do czynienia z różnego...
Szukasz tłumacza języka niderlandzkiego? Skorzystaj z pomocy Bożeny Gwiazdowskiej!

W Polsce działa kilka tysięcy tłumaczy przysięgłych, a kilkanaście tysięcy specjalistów translacji zwykłych. Wśród nich swoją działalnością wyróżnia się Bożena Gwiazdowska i jej biuro zlokalizowane w...