Obecnie na świecie następuje coraz częstsza wymiana informacji. Wraz z rozwojem gospodarki zwiększa się zapotrzebowanie na znajomość innych języków, które ułatwiają współpracę międzynarodowe....
Doświadczony tłumacz przysięgły świadczy pomoc w wielu sytuacjach życiowych. Tłumaczenia aktów notarialnych, dokumentów związanych z urodzeniem dziecka lub zawarciem związku małżeńskiego wymagają...
Z roku na rok coraz więcej osób decyduje się na sprowadzanie samochodu z zagranicy. Bardzo popularnym kierunkiem, w który udają się, by znaleźć wymarzone używane auto Polacy są Niemcy. Wiąże się to z...
Sprowadzanie samochodów z zagranicy to bardzo powszechne zjawisko. Ma wiele zalet, ale wiąże się również z licznymi utrudnieniami. Jednym z nich są kwestie prawne. Rejestracja wymaga złożenia...
W przypadku niemal każdej wymiany handlowej w momencie, kiedy produkujemy różnego rodzaju narzędzia, przedmioty codziennego użytku prawo zobowiązuje nas do zamieszczania wraz z dowodem zakupu...
Choć ze znalezieniem oferty tłumaczy na polskim rynku nie ma większego problemu, kwestią sporną w wielu przypadkach pozostaje poziom oferowanych usług. Wysokie umiejętności translatorskie mają...
Magister filologii germańskiej, Certyfikat Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, wieloletnie doświadczenie w zawodzie tłumacza, wpis do rejestru tłumaczy przysięgłych w Ministerstwie Sprawiedliwości to...
Języki są bogactwem kultury, z którego każdy naród jest dumny. Jednak to, co jest dla nas wyrazem więzi z krajem i jego historią, staje się barierą komunikacyjną w kontaktach z innymi. Większość z...
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z języka angielskiego, niemieckiego czy rosyjskiego, zwykle możesz wybierać spośród setek tłumaczy przysięgłych. Sprawa komplikuje się, kiedy przychodzi Ci przełożyć...
Dobry tłumacz charakteryzuje się sumiennością, dokładnością, komunikatywnością i dobrą koncentracją. Wszystkie te cechy ma Anna Gondek tłumacz języków niderlandzkiego i niemieckiego. Skutecznie...
Tłumaczenia symultaniczne to tłumaczenia ustne, które są realizowane równocześnie z przemową w oryginalnym języku. Tłumacz musi zatem wykazać się nie tylko doskonałą znajomością języka, ale również...
Język niemiecki jest jednym z najpopularniejszych języków obcych, w których formułowane są dokumenty przedstawiane m.in. w polskich urzędach. W większości przypadków niezbędne jest ich...
Wśród tłumaczy działających w Polsce, dominują ci, którzy wyspecjalizowali się w języku angielskim. W ostatnich latach można zauważyć jednak to, jak bardzo potrzebne są usługi translacyjne ekspertów...
Dokumenty spisane w języku obcym stanowią nierzadko podstawę do uzyskania konkretnych uprawnień lub są niezbędne do dopełnienia formalności w urzędach. Konieczne jest więc ich precyzyjne tłumaczenie,...
Kiedy zależy nam na najwyższej jakości tłumaczeniu – lub kiedy takiego wymaga od nas sytuacja – musimy zdecydować się na tłumaczenie przysięgłe. Są one zazwyczaj nieco droższe niż tłumaczenia...
Związki gospodarcze pomiędzy Polską a Niemcami są silne. Eksport produktów do Niemiec zwiększa się każdego roku o około 4%, a import o około 7%. Daje to zawrotną sumę wartości wspólnego rynku...
Zawód tłumacza przysięgłego kojarzy się z powagą i prestiżem. Nie każdy wie jednak, czym różni się tłumacz przysięgły od tego „zwykłego”. Jakie wymogi należy spełnić, aby móc wykonywać...
Osoby mające dużo do czynienia z różnymi dokumentami tłumaczonymi przez tłumaczy przysięgłych dostrzegają znaczną różnorodność w jakości translacji. Niektóre tłumaczenia są bardzo czytelne i dobre, a...
Zwiększ popularność swojej oferty i docieraj do nowych klientów