Instytucje państwowe, samorządowe, przedsiębiorstwa czy szkoły, często wymagają tłumaczenia dostarczanych przez nas dokumentów. Nie wystarczy jednak samodzielne przetłumaczenie umów czy poświadczeń,...
Planujesz wyjazd za granicę samochodem? Zastanawiasz się, jakie dokumenty powinieneś przygotować i czy będą wymagane tłumaczenia? W tym artykule dowiesz się wszystkiego, co musisz wiedzieć na temat...
Tłumaczenie poświadczone to procedura umożliwiająca nadanie mocy prawnej dokumentom urzędowym, czyli takim, które można przedłożyć w sądzie oraz w instytucjach publicznych. Do przeprowadzania ich...
W dobie globalizacji i rosnącej mobilności społeczeństwa coraz więcej osób decyduje się na zakup samochodu za granicą lub przeprowadzkę do innego kraju. W takich sytuacjach często pojawia się...
Każde tłumaczenie dokumentów samochodowych z innego języka na polski musi być uwierzytelnione, czyli potwierdzone przez tłumacza przysięgłego. Dokumenty w języku angielskim nie są w tym względzie...
W każdym tłumaczeniu chodzi o jedno – przetłumaczony tekst musi jak najwierniej odzwierciedlać treść oryginału. Tłumaczenie zwykłe może wykonać każda osoba, która w odpowiednim stopniu ma opanowaną...
Język francuski, obok angielskiego, włoskiego, hiszpańskiego, a także niemieckiego i rosyjskiego, jest jednym z najbardziej spopularyzowanych języków w Polsce. Liczba ośrodków szkoleniowych...
Sprowadzając samochód z zagranicy i chcąc go zarejestrować w Polsce, konieczne jest przetłumaczenie dokumentów, takich jak: umowa kupna-sprzedaży, faktura potwierdzająca transakcję, przegląd...
Tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego zobowiązana do zachowania poufności. Ten wymagający specjalnych umiejętności zawód mogą wykonywać wyłącznie osoby, które zdały państwowy egzamin i...
Coraz więcej osób rozważa wyprowadzkę za granicę, czy to na jakiś czas w celach zarobkowych, czy też na stałe. Nie jest to proste przedsięwzięcie i wiąże się z koniecznością zaplanowania wcześniej...
Nie każdy z nas zna na tyle dobrze języki obce, żeby swobodnie przełożyć z obcego języka dokumenty urzędowe, akta lub prace naukowe. Korzystając z biura tłumaczeń można mieć pewność, że wszystko...
Polacy coraz częściej decydują się na zakup samochodu z zagranicy. Wynika to głównie z tego, że w takich krajach jak np. Niemcy auta zwykle są dostępne w niższych cenach, a zarazem są w lepszym...
Wiele osób decyduje się na sprowadzenie samochodu z zagranicy. Zakup takiego auta jest z reguły tańszy i bardziej opłacalny. Nierzadko możemy także nabyć samochód, który był znacznie ostrożniej...
Umowy handlowe stanowią obecnie podstawowe narzędzie kooperacji. Znajdują się w nich podstawowe prawa i obowiązki obu stron, jak i inne istotne regulacje. To szczególnie ważne dokumenty, zatem gdy...
Dużo osób decyduje się na sprowadzanie aut z zagranicy. Dlaczego? Ponieważ często są one dostępne w atrakcyjniejszych cenach, lepszym stanie technicznym oraz bogatszym wyposażeniem niż te w Polsce....
Teksty medyczne uważane są przez wielu tłumaczy za szczególnie trudne. Nietrudno ich zrozumieć, biorąc pod uwagę, że nomenklatura stosowana w tej dziedzinie jest niezrozumiała również dla rodzimych...
Duża część polskich obywateli decyduje się na wyjazd do Niderlandów w celu poszukiwania pracy, ale także na przykład w związku z leczeniem czy nauką. W takich przypadkach niezbędne okazuje się...
Kupowanie samochodów za granicą to wciąż bardzo popularna praktyka. Wielu osobom zależy po prostu na tym, aby nabyć dobrze wyposażone auto w atrakcyjnej cenie – często znacznie lepszej niż na rynku...
Zwiększ popularność swojej oferty i docieraj do nowych klientów