Żyjemy w czasach, gdzie pozyskiwanie informacji z obcojęzycznych źródeł, a także podejmowanie pracy w zagranicznych przedsiębiorstwach, są codziennością. Z całą pewnością wiele podstawowych tłumaczeń...
Tłumacz przysięgły to zawód zaufania publicznego, a jednocześnie wykonywanie tego zawodu regulowane jest ustawą. Kiedy korzystamy z usług tłumacza przysięgłego musimy mieć pewność, nie tylko, że...
Dobry tłumacz musi spełnić wiele różnych wymagań. Przede wszystkim powinien posiadać uprawnienia tłumacza przysięgłego, by móc zajmować się tłumaczeniem różnego rodzaju dokumentów i pism urzędowych....
We współczesnym świecie trudno jest znaleźć osobę, która nie zna choćby kilku słów w języku angielskim. Trudno się temu dziwić, gdyż angielski to jeden z najpopularniejszych języków na świecie,...
W każdym tłumaczeniu chodzi o jedno – przetłumaczony tekst musi jak najwierniej odzwierciedlać treść oryginału. Tłumaczenie zwykłe może wykonać każda osoba, która w odpowiednim stopniu ma opanowaną...
W wielu sytuacjach niezbędne jest przetłumaczenie konkretnego dokumentu z jednego języka na inny. Może to być zarówno poufna prywatna korespondencja, jak i ważne urzędowe pisma. Każdą translację...
Na pewno nie raz spotkałeś się z terminem tłumaczenia przysięgłego. Sformułowanie to oznacza tłumaczenie dokumentu przy zachowaniu pewnych kryteriów i wymagań formalnych. Zarówno tłumaczenie zwykle,...
Przełożenie tekstu z jednego języka na drugi jest procesem niełatwym. Wymaga od tłumacza doskonałej znajomości obu wykorzystywanych języków, a w przypadku translacji ustnych – wielu dodatkowych...
Język francuski, obok angielskiego, włoskiego, hiszpańskiego, a także niemieckiego i rosyjskiego, jest jednym z najbardziej spopularyzowanych języków w Polsce. Liczba ośrodków szkoleniowych...
W pracy tłumacza przysięgłego bardzo duże znaczenie ma precyzja, dokładność, a przede wszystkim odpowiedzialność. Doskonale zdaje sobie z tego sprawę Barbara Kozber-Niedbalska, która od 40 lat...
Tłumaczenia pisemne dotyczą tekstów artystycznych, marketingowych, biznesowych, naukowych, prawnych, technicznych, a także urzędowych. Występować one mogą w formie zwykłej lub też uwierzytelnionej. ...
Osoby znające bardzo dobrze język niemiecki mogą znaleźć się w sytuacji, gdzie będą potrzebowały przetłumaczyć skomplikowany tekst ze słownictwem zaawansowanym lub technicznym. W tym wypadku warto...
Tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego zobowiązana do zachowania poufności. Ten wymagający specjalnych umiejętności zawód mogą wykonywać wyłącznie osoby, które zdały państwowy egzamin i...
Angielski to niezwykle popularny język na całym świecie. Można się nim posługiwać tak naprawdę wszędzie. Jest bardzo ważny w przypadku współpracy z zagranicznymi kontrahentami. Nie zawsze jednak...
Zawód tłumacza przysięgłego polega na tłumaczeniu dokumentów oraz uwierzytelnianiu ich odpisów. Musisz zdać sobie sprawę z tego, że ta osoba bierze pełną odpowiedzialność za błędy, które mogą pojawić...
Agencja tłumaczeń TMT świadczy profesjonalne usługi translatorskie i zajmuje się wykonywaniem tłumaczeń zwykłych, przysięgłych i samochodowych. Firma funkcjonuje na rynku już od 2007 roku, a jej...
W zależności od przeznaczenia tekstu konieczne może być sięgnięcie po pomoc tłumacza zwykłego lub specjalisty z uprawnieniami wykonywania tłumaczeń przysięgłych. Biuro Tłumaczeń Lexon swoją siedzibę...
Chcąc podjąć pracę, naukę za granicą konieczne jest okazanie wybranym placówkom oświatowym, urzędom, czy też pracodawcy dokumentów poświadczających posiadane uprawnienia. Tłumacz przysięgły języka...
Zwiększ popularność swojej oferty i docieraj do nowych klientów