Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe w wielu językach europejskich z Biurem Tłumaczeń Lexon

W zależności od przeznaczenia tekstu konieczne może być sięgnięcie po pomoc tłumacza zwykłego lub specjalisty z uprawnieniami wykonywania tłumaczeń przysięgłych. Biuro Tłumaczeń Lexon swoją siedzibę ma w Białymstoku i świadczy szereg usług z zakresu tłumaczeń w kluczowych językach europejskich.

Tłumaczenie przysięgłe a zwykłe

Usługi doświadczonego tłumacza przydają się w wielu sytuacjach zarówno prywatnych, jak i zawodowych. W przypadku nieoficjalnych dokumentów, czy publikacji wystarczy znalezienie dobrego specjalisty, który wykonuje tłumaczenia w interesującym nas języku.

Jednak w oficjalnych sytuacjach oraz ważnych dokumentach urzędowych, aby tłumaczenie miało moc prawną i można było skorzystać z niego w innym kraju, konieczne jest skorzystanie z usług tłumacza przysięgłego.

Jeden z ekspertów z Biura Tłumaczeń Lexon znajdującego się w Białymstoku dodaje:

Nasi tłumacze przysięgi zajmują się przede wszystkim dokumentami wydawanymi przez różne organy, takie jak urzędy, sądy, czy też uczelnie wyższe. Zastosowanie tłumaczenia zaprzysiężonego jest konieczne w przypadku dokumentów medycznych, dyplomów ukończenia studiów, aktów urodzenia i zawarcia małżeństwa, czy też wyroków sądu. Tylko tak przygotowany dokument zostanie uznany za wiarygodny.

Tłumacz przysięgły to zawód zaufania publicznego, co oznacza, że warunki jego pracy i jej efektów są ściśle uregulowane prawnie. Poświadczenie uprawnionego do tego tłumacza oznacza, że treść dokumentu jest zgodna z oryginałem i możliwa do uznania przez instytucje państwowe i nie tylko.

Zdarzają się także sytuacje, w których niezbędna jest obecność tłumacza przysięgłego podczas wykonywania określonych czynności prawnych. Eksperci często towarzyszą swoim klientom podczas tworzenia aktów notarialnych w kancelariach, a także w urzędach stanu cywilnego i podczas sądowych rozpraw.

Oferta tłumaczeń biura Lexon

Zespół ekspertów Biura Tłumaczeń Lexon świadczy swoje usługi w zakresie najważniejszych języków europejskich. Specjaliści posiadają dyplomy z cenionych światowych uczelni i wykonują tłumaczenia tekstów oraz dokumentów na:

• język niemiecki;

• język hiszpański;

• język polski;

• język angielski;

• język rosyjski;

• język francuski.

Doświadczenie na rynku umożliwia pracownikom biura przyjmować nawet obszerne i skomplikowane zlecenia branżowe. Firma Lexon może poszczycić się specjalistami z zakresu słownictwa prawniczego, naukowego oraz biznesowego.

Współpraca z zaufanymi ekspertami to gwarancja doskonale wykonanych zleceń z zachowaniem ustalonych terminów i zachowaniem należytej poufności.