Tłumaczenia uwierzytelnione w ofercie firmy Traductortour

Rozwój ekonomiczny kraju wiąże się również ze wzrostem kontaktów biznesowych polskich firm z zagranicznymi kontrahentami. Wpływa to również na relacje społeczne, czego dowodem jest wysoki poziom emigracji Polaków, a także stale zwiększająca się liczbę małżeństw wielokulturowych. W związku z tym w ostatnich latach widocznie wzrosło zapotrzebowanie na usługi tłumaczy przysięgłych. Biuro tłumaczeń Traductortour oferuje tłumaczenia uwierzytelnione we wszystkich językach.

Zapotrzebowanie na tłumaczy przysięgłych

Tłumacze przysięgli tłumaczą dokumenty z różnych dziedzin, takich jak prawo, ekonomia, finanse, spedycja, transport, ubezpieczenia czy medycyna. Część z nich podejmuje stałą współpracę ze swoimi zleceniodawcami. Dzieje się tak szczególnie w przypadku klientów biznesowych, do którym można zaliczyć ośrodki przemysłowe, handlowe oraz transportowe. To one, dzięki coraz większym powiązaniom gospodarczym z krajami UE i Bliskiego Wschodu, wymagają kompleksowego wsparcia ze strony biur tłumaczeń, takich jak Traductortour w Łodzi. Warto wiedzieć, że duże zapotrzebowanie na zlecenia biznesowe powodują, że dzisiaj sukces rynkowy osiągają specjaliści językowi, którzy posiadają bardzo wysokie kompetencje przedsiębiorcze. Takimi z pewnością wyróżnia się Anita Myszk.

Szeroki zakres prac translacyjnych

Jeśli chodzi o szczegółowy zakres prac translacyjnych tłumaczy przysięgłych z firmy Traductortour, to warto wiedzieć, że przygotowują oni tłumaczenia uwierzytelnione dokumentów Urzędów Stanu Cywilnego, dokumentów rejestracyjnych pojazdów, umów o pracę, zaświadczeń o niekaralności, zeznań podatkowych, dokumentów REGON, NIP i VAT oraz różnego rodzaju aktów notarialnych, bilansów rachunkowych, a nawet świadectw weterynaryjnych.

Ważną częścią pracy tłumaczy przysięgłych jest również oferowanie tłumaczeń ustnych związanych ze wspomnianymi działaniami biznesowymi, a także tymi dotyczącymi obrotem nieruchomościami oraz ruchomościami. Na specjalną uwagę i uznanie zasługują jednak usługi tłumaczenia przysięgłego charakterystyki substancji, które wymagają szerokiej wiedzy technicznej oraz chemicznej.

Wysoki poziom obsługi klientów

W pracy tłumacza przysięgłego oprócz szerokich usług translacyjnych liczy się wysoki poziom obsługi klientów biznesowych, indywidualnych, a także publicznych. To dlatego firma Traductortour wdrożyła w swoim biurze bardzo sprawny system opierającym się na trzech podstawowych etapach. Pierwszy z nich polega na wycenie usługi – może dojść do tego poprzez kontakt zdalny. Drugi to ustalenie ścisłego harmonogramu pracy i terminu wydania przetłumaczonych materiałów. Ostatni krok to finalizacja zamówienia, na którą składają się: płatność za usługę i odbiór dokumentów. Odbiór może zostać dokonany drogą elektroniczną, co w przypadku tłumaczeń przysięgłych oznacza skany podglądowe. Oryginalne wydruki z pieczęciami tłumacza mogą zostać odebrane osobiście albo przesyłane kurierem.