Ewa Worobel Tłumaczenia Przysięgłe Jęz. Niemieckiego

Przedmiotem mojej działalności jest profesjonalne wykonywanie tłumaczeń języka niemieckiego. Z dużym zaangażowaniem poświęcam się swojej pracy, wykonuję ją rzetelnie i zgodnie ze specjalistycznymi wytycznymi.

Jestem wnikliwie zaznajomiona z kulturą niemiecką, słownictwem i wyrażeniami językowymi. Posiadam wszelkie uprawnienia do prowadzenia biura tłumacza przysięgłego. Mimo uzyskanym kompetencjom i wiedzy wciąż chcę rozwijać swoje umiejętności – biorę udział w szkoleniach i kursach.

Podejmuję się realizacji dużej liczby tłumaczeń specjalistycznych z języka niemieckiego, do których zaliczają się m.in.:

• tłumaczenia naukowe,
• tłumaczenia ekonomiczne,
• tłumaczenia medyczne,
• tłumaczenia prawnicze,
• tłumaczenia biznesowe,
• tłumaczenia techniczne.

Wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne. Każdy przekład z osobna jest sprawdzany pod względem wierności oryginałowi, a także pod kątem ortografii i gramatyki.

Zaufało mi wiele osób prowadzących własną działalność, a także firm i instytucji. Bardzo mnie to cieszy, lecz także motywuje do wykonywania dalszych specjalistycznych tłumaczeń z języka niemieckiego na jak najwyższym poziomie.

Zapraszam do skorzystania z rzetelnych tłumaczeń!