-
Co obejmuje tłumaczenie historyczne?
Tłumaczenie historyczne obejmuje teksty z różnych epok historycznych, w tym również z zakresu historii sztuki – malarstwa, architektury, rzeźby, a także przekłady rękopisów.
-
Co obejmuje tłumaczenie rękopisów?
Tłumaczenie rękopisów obejmuje przekłady dawnych dokumentów spisanych odręcznie, w tym m.in. aktów notarialnych, wypisów z ksiąg wieczystych, a także listów i tekstów literackich.
-
Kto wykonuje tłumaczenia historyczne?
Tłumaczenia historyczne wykonują firmy zatrudniające lingwistów, którzy mają wykształcenie humanistyczne i wiedzę historyczną. Niejednokrotnie współpracują z naukowcami, którzy pomagają przy tłumaczeniach, aby przekład oddał w pełni tekst źródłowy.
- Pokaż więcej