Skuta Anna, mgr. Tłumacz przysięgły jęz. serbskiego i chorwackiego

Szczególną uwagę przykładam do nieustannego rozwoju i aktualizacji wiedzy. Posiadam wieloletnie doświadczenie, jednak mimo to stale poszerzam zakres słownictwa. Zależy mi, by jak najefektywniej świadczyć usługi tłumaczeniowe. Specjalizuję się w przekładach zwykłych i uwierzytelnionych. Poradzę sobie również z tekstami specjalistycznymi.

Podejmuję się tłumaczeń dokumentów takich jak:

• CV
• listy motywacyjne
• listy polecające
• korespondencja prywatna
• korespondencja handlowa
• materiały reklamowe
• materiały marketingowe
• opinie
• instrukcje

Zajmuję się również wypełnianiem formularzy i druków. Dzięki dużej branżowej wiedzy i zaangażowaniu sprawnie tłumaczę dokumenty urzędowe, sądowe oraz notarialne i różnorodne zaświadczenia. W przypadku, kiedy szukacie pracy w Chorwacji lub Serbii konieczne będzie przetłumaczenie świadectw szkolnych i pracy, dyplomów, certyfikatów oraz poświadczeń kwalifikacji zawodowych. Przyda się też zaświadczenie o niekaralności.

Przekładam akty USC oraz umowy czy faktury. Uzupełnienie mojej oferty stanowią dokumenty:

• finansowe
• przetargowe
• specjalistyczne
• z branż przemysłowych
• samochodowe

Gwarantuję, że każde zlecenie zrealizuję zawsze na czas. Terminowość jest dla mnie bardzo ważna. Usługi świadczę zarówno dla klientów indywidualnych, jak i podmiotów gospodarczych.

Zapewniam poufność informacji oraz konkurencyjne ceny.

Zapraszam wszystkich zainteresowanych do współpracy.