Robert Gałązka Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego

Głównym profilem mojej działalności są tłumaczenia językowe. Zajmuję się wykonywaniem przekładów tekstów zarówno z języka angielskiego na polski, jak i z polskiego na język angielski. Zapewniam tłumaczenia pisemne specjalistyczne prawnicze, ekonomiczne, medyczne, sportowe oraz katalogów wystaw.

W ramach współpracy oferuję tłumaczenia pisemne poświadczone, w tym:

• tłumaczenia aktów urodzenia,
• tłumaczenia aktów małżeństwa,
• tłumaczenia aktów zgonu,
• tłumaczenia aktów notarialnych,
• tłumaczenia świadectw i dyplomów,
• tłumaczenia pełnomocnictw.

Przygotowuję również tłumaczenia zapytań o niekaralność, dokumentów samochodowych i umów. Tłumaczę listy, wydruki bankowe, zaświadczenia, opinie i referencje, orzeczenia i zwolnienia lekarskie. Przekładam eseje, artykuły, prace o tematyce przedsiębiorczości, prawa i administracji. Dodatkowo wykonuję tłumaczenia ustne konsekutywne. Obsługuję konferencje, spotkania biznesowe i czynności notarialne.

Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom, swoje usługi świadczę również online.

W swojej pracy cenię sobie profesjonalizm i dokładność. Dokładam wszelkich starań, aby tłumaczone przeze mnie teksty nie odbiegały treścią od oryginału.

Zapraszam do współpracy.