Język angielski intrygował mnie odkąd pamiętam. Od najmłodszych lat starałem się zrozumieć znaczenie piosenek i pojedynczych słów, które widywałem na przykład w reklamach. Kiedy w końcu zacząłem naukę od razu wiedziałem, że chce z językiem związać swoje życie zawodowe. Tak też się stało. Obecnie swoją wiedzę przekazuję innym pasjonatom oraz pomagam osobom potrzebującym tłumaczenia.
Specjalizuję się w t
łumaczeniach uwierzytelnionych, czyli przysięgłych oraz zwykłych. Podejmuję się również tych ustnych. Nie ma znaczenia czy przekład będzie z czy na język polski. Moja oferta skierowana jest zarówno do klientów indywidualnych, jak i podmiotów gospodarczych oraz instytucji.
Tłumacz przysięgły języka angielskiego Marcin Gorgol z Sosnowca wykonuje:
- tłumaczenia dokumentów sądowych
- tłumaczenia dokumentów samochodowych
- tłumaczenia umów
- tłumaczenia dyplomów, świadectw i certyfikatów
- tłumaczenia aktów notarialnych
- tłumaczenia aktów stanu cywilnego
- tłumaczenia dokumentacji medycznej
- tłumaczenia zaświadczeń
- tłumaczenia innych dokumentów tekstowych
Zapewniam wysoką jakość i terminowość wykonywanych zleceń. Przyjmuję je osobiście, po wcześniejszym ustaleniu telefonicznym lub mailowym. Dokumenty przyjmuję w formie skanu albo pliku WORD. W przypadku
tłumaczeń przysięgłych niezbędne jest dostarczenie oryginałów. Można wstępnie przesłać dokumenty mailem, jednak przy odbiorze konieczne jest okazanie oficjalnych papierów.
Zachęcam do odwiedzenia mojej strony internetowej i śledzenia profilu na Google +. W razie pytań proszę dzwonić lub kontaktować się mailowo. Zapraszam.