Jesteśmy jedną z pierwszych na rynku
agencji tłumaczeń, specjalizujących się w
tłumaczeniach pisemnych,
konferencyjnych, szkoleniach z zakresu konsultingu językowego, przeprowadzaniu egzaminów i certyfikacji językowych oraz w wydawnictwach własnych i naszych Klientów.Należymy do
Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, a także do Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich (STP) i Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy.Od 1991 roku sprawnie zdobywamy doświadczenie na lokalnym
rynku gdyńskim i w całej Polsce, a nawet na całym świecie, realizując tłumaczenia w
siedzibie Klienta, w studiach filmowych, na konferencjach, forach ekspertów, w halach produkcyjnych, a nawet w portach i na statkach pod polską oraz obcą banderą.
Jesteśmy szczególnie entuzjastycznie nastawieni wobec tematyki
żeglugi. Ściśle współpracujemy z firmami i przedsiębiorstwami zarządzającymi
statkami, a także z a
dministracją portów, terminali kontenerowych i stoczni z całego świata, budujących i remontujących statki.
To dla nich wykonujemy tłumaczenia stosowane w obrocie morskim, tj.: - umowy czarteru
- protesty morskie i manifesty ładunkowe
- konosamenty
- dzienniki okrętowe
- akty kupna i sprzedaży statków
- hipoteki morskie
- raporty ekspertów i dokumenty Izby Morskiej oraz sądów arbitrażowych
- procedury ISO i ISM
Tłumaczymy w każdym znanym światu języku i w dowolnej kombinacji, np.: - z języka włoskiego na francuski i angielski
- z języka angielskiego na francuski i z powrotem
- języki słowiańskie, skandynawskie, romańskie
- duński – norweski – szwedzki
- tłumaczenia z pominięciem języka polskiego i wiele innych
Zapraszamy.