Karolina Jaroszewska Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Jestem tłumaczem przysięgłym z wieloletnim doświadczeniem, dzięki czemu mam możliwość oferowana swoim Klientom usług na najwyższym poziomie. Mimo upływającego czasu nie przestaję się rozwijać i stale poszerzam swoją wiedzę z różnych dziedzinach nauki, jak również z zakresu języka niemieckiego. Oferta mojego biura skierowana jest przede wszystkim do prawników, organów państwowych i przedsiębiorców jednak realizuję również zlecenia na potrzeby Klientów prywatnych.

Zapewniam, iż dotychczas zdobyte wykształcenie pozwala mi zaoferować w stu procentach wierne tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne.

Moje biuro oferuje:

• tłumaczenie dokumentów prawniczych,
• tłumaczenie pism urzędowych,
• tłumaczenia specjalistyczne,
• tłumaczenia uwierzytelnione.

Wykonywana praca wymaga ode mnie szerokiej i aktualnej wiedzy z zakresu prawa i innych dziedzin nauki. Stale się rozwijam i doszkalam, aby zapewnić Klientom obsługę na najwyższym poziomie. Powierzone zadania realizowane są w wyznaczonym terminie.

Tłumaczę wszelkiego rodzaju umowy i decyzje, a także:

• wyroki i orzeczenia
• analizy i opinie prawne,
• akty notarialne,
• umowy handlowe,
• dokumenty procesowe,
• umowy współpracy.

Tłumaczenia niemiecko-polskie oraz polsko-niemieckie wykonuję w biurze w Legnicy. Osoby zainteresowane zapraszam do kontaktu. Zapewniam poufność wszystkich danych.