Iwona Roszkowska Biuro Tłumaczeń, Tłumaczenia Przysięgłe Język Francuski

W ofercie mam przede wszystkim tłumaczenia pisemne uwierzytelnione i zwykłe. Wykonuję przekłady z i na język francuski. Posiadam rozległą wiedzę, co umożliwia mi wykonywanie tłumaczeń dokumentów specjalistycznych, technicznych i prawniczych.

Dla klientów tłumaczę między innymi:

• dokumenty podatkowe,
• dokumenty księgowe,
• dokumenty ekonomiczne,
• dokumenty składane w instytucjach,
• dokumenty składane w sądach,
• dokumenty Unii Europejskiej.

Podejmuję się tłumaczenia dyrektyw i norm, a także umów cywilno-prawnych. Przyjmuję zlecenia na przetłumaczenie korespondencji handlowej, tekstów i ofert reklamowych oraz stron internetowych. Uzupełnienie oferty to tłumaczenia ustne, w tym tłumaczenia konsekutywne, czyli gdy tłumacz znajduje się wśród rozmówców i tłumaczy na bieżąco ich wypowiedzi w obie strony. Zajmuję się również tłumaczeniami symultanicznymi, czyli polegającymi na jednoczesnym słuchaniu i przekładzie tekstu na drugi język. Tłumaczę podczas konferencji, negocjacji i zebrań oraz spotkań.

Zachęcam do kontaktu telefonicznego. Zapraszam do mojego biura tłumaczeń – Iwona Roszkowska.