Brit Iwona Niedzielska

Biuro tłumaczeń Brit swoją ofertę opiera na doświadczeniu właścicielki, Iwony Niedzielskiej. Ma ona odpowiednie uprawnienia do prowadzenia przekładów z języka angielskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski. Zapewnia indywidualne podejście do każdego zlecenia, w tym dotrzymywanie terminów i zachowanie odpowiedniej formy tłumaczenia.

Czym zajmuje się biuro tłumaczeń Brit ze Szczecina?

Biuro tłumaczeń Brit zajmuje się tłumaczeniami z zakresu języka angielskiego. Dzielą się one na tłumaczenia pisemne i ustne. W przypadku tłumaczeń ustnych i pisemnych można wyróżnić przekłady przysięgłe oraz zwykłe.

Jakie tłumaczenia pisemne wykonuje biuro Brit?

Tłumaczenia pisemne wykonywane przez biuro Brit dzielą się na zwykłe, specjalistyczne i przysięgłe. Zwykłe obejmują korespondencję, reklamy i np. zaproszenia, a specjalistyczne zagadnienia związane z ekonomią, finansami, prawem, medycyną i techniką. Ważnym punktem oferty są też tłumaczenia pisemne przysięgłe, pośród których można wyróżnić:

• tłumaczenie aktów urodzenia,
• tłumaczenie aktów zgonu,
• tłumaczenie aktów ślubu,
• tłumaczenie certyfikatów,
• tłumaczenie świadectw,
• tłumaczenie dyplomów,
• tłumaczenie sprawozdań finansowych,
• tłumaczenie dokumentów sądowych,
• tłumaczenie dokumentów samochodowych.

Jakie tłumaczenia ustne wykonuje biuro Brit?

Tłumaczenia ustne wykonywane przez biuro Brit dzielą się na symultaniczne, inaczej nazywane kabinowymi i chouchotage, czyli szeptane. Ponadto przyjmowane są zlecenia na tłumaczenia konsekutywne oraz uwierzytelnione notarialnie. Tłumacz pracuje na konferencjach, sympozjach, spotkaniach biznesowych oraz uczestniczy w czynnościach urzędowych, np. w kancelarii notarialnej, na policji i w sądzie.

Więcej informacji związanych z działalnością firmy Brit, w tym cennik, znajdą Państwo na stronie internetowej lub uzyskają pod podanym numerem telefonu.