Szereg kompleksowych tłumaczeń z języka niderlandzkiego
Szereg kompleksowych tłumaczeń z języka niderlandzkiego, Bożena Gwiazdowska. Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego, Kolonia Pożdżenice

Dodatkowe dane

Godziny otwarcia:
Pn.
09:00 - 19:00
Wt.
09:00 - 19:00
Śr.
09:00 - 19:00
Cz.
09:00 - 19:00
Pt.
09:00 - 19:00
Sb.
09:00 - 15:00
Nd.
Zadzwoń i sprawdź
Dane rejestrowe:
NIP: 7691877375
REGON: 592304721
Rok założenia:
2004

O firmie

Nazywam się Bożena Gwiazdowska i jestem doświadczonym tłumaczem przysięgłym języka niderlandzkiego. Prowadzę biuro zlokalizowane w Kolonii Pożdżenice, w województwie łódzkim. Początek mojej działalności sięga 2005 roku. Przez lata działalności stale poszerzałam swoją wiedzę i zakres świadczonych usług. Obecnie jestem w stanie zaproponować szeroką ofertę profesjonalnych tłumaczeń ustnych i pisemnych.

Oferta

Moją specjalnością jest język holenderski, flamandzki i niderlandzki. Podejmuję się tłumaczeń urzędowych, uwierzytelnionych i przysięgłych. Zajmuję się przekładem różnego rodzaju dokumentów, takich jak akty czy pisma, a także zaświadczeń i potwierdzeń z oryginałem. Problemu nie stanowi dla mnie również prywatna korespondencja.

Ponadto świadczę usługi tłumaczenia zwykłego i specjalistycznego. Dzięki obszernej wiedzy z takich dziedzin jak na przykład medycyna i informatyka jestem w stanie przekładać teksty wchodzące w ich zakres. Do perfekcji opanowałam słownictwo biznesowe, techniczne oraz prawne, dlatego rzetelnie wykonam tłumaczenia projektów Unii Europejskiej i dokumentów samochodowych.

Szczególną uwagę przywiązuję do jakości. Dbam o to, by zawsze była najwyższa. Rzetelnie podchodzę do swojej pracy, dlatego tak wiele osób mi zaufało i zdecydowało się na długotrwałą współpracę z moją firmą. Nie pominę najmniejszego szczegółu i nie dopuszczę do jakichkolwiek nieprawidłowości. Dodatkowo możecie Państwo liczyć na atrakcyjną ofertę cenową i wstępną wycenę.

Wszystkie powierzone mi zlecenia realizuję możliwie najszybciej i zawsze w ustalonym z klientem terminie. Czas oczekiwania na tłumaczenie zależy od długości tekstu, a także jego specyfiki. Liczbę formalności ograniczam do niezbędnego minimum i dbam o zachowanie najwyższego standardu obsługi. Do każdego z Państwa podejdę w sposób indywidualny, przestrzegając standardów etyki zawodowej. Jestem dyskretna i zachowuję dla siebie prywatne informacje.

Moja oferta to przede wszystkim:
  • tłumaczenia języka holenderskiego,
  • tłumaczenia przysięgłe,
  • tłumaczenia pisemne,
  • tłumaczenia ustne,
  • tłumaczenie dokumentów,
  • tłumaczenie umów.
W moim biurze tłumaczeniowym panuje pozytywna atmosfera. Przyjaźnie, ale profesjonalnie podejdę do każdego klienta. W razie pytań lub chęci poznania szczegółów mojej działalności proponuję odwiedzenie prowadzonej przeze mnie strony internetowej. Pozostaję też do dyspozycji pod podanym numerem telefonu i adresem e-mail. Zapewniam, że odpiszę na każdą wiadomość i udzielę informacji.

Zapraszam wszystkich zainteresowanych do kontaktu z wykwalifikowanym tłumaczem języka niderlandzkiego w Kolonii Pożdżenice.

Zakres działalności

Specjalizacja tłumaczeniowa

Artykuły

Proces tłumaczenia uwierzytelnionego dokumentów – obieg zdalny
Proces tłumaczenia uwierzytelnionego dokumentów – obieg zdalny
W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych w języku niderlandzkim, bardzo pożądane są usługi translacyjne zdalne, które oferuje między innymi Bożena Gwiazdowska.

Wideo

Kontakt

Kontakt Bożena Gwiazdowska. Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego

Bożena Gwiazdowska. Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego, Kolonia Pożdżenice

Słowa kluczowe

Opinie (22)

Opinie o firmie Bożena Gwiazdowska. Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego

Średnia ocen

5.0

Opinie użytkowników

Bartek
Bartek
5.0
02.09.2019
Polecam, zależało mi na szybkim tłumaczeniu, nie było z tym żadnego problemu.
Olaf
Olaf
5.0
08.07.2019
Tłumaczenie dokumentów od sprowadzonego z zagranicy auta bardzo dokładne, nie było żadnych problemów z rejestracją pojazdu.
Marcin
Marcin
5.0
26.05.2019
Leczyłem się za granicą, więc cała dokumentacja była po niderlandzku. Kiedy potrzebowałem przekładu na polski, skorzystałem z usług tego biura i zdecydowanie polecam. Szybko i rzetelnie.
Kazik
Kazik
5.0
13.03.2019
Pracuję za granicą, nie raz już potrzebowałem więc tłumaczenia różnych dokumentów. Wszystko załatwiam tutaj - nigdy nie zdarzyły się żadne błędy czy opóźnienia.
Oliwer
Oliwer
5.0
14.01.2019
Bez zastrzeżeń. Solidna firma!
Konrad
Konrad
5.0
01.11.2018
Wiedzą jak sprostać oczekiwaniom klienta. Najlepsze biuro tłumaczeń z jakim dotąd współpracowałem.
Marek
Marek
5.0
10.09.2018
Regularnie korzystam z ich usług i nigdy się nie zawiodłem. Tłumaczenia języka niderlandzkiego zawsze dokładnie wykonane. Polecam.
Honorata
Honorata
5.0
20.07.2018
W 100% polecam to biuro tłumaczeń. Najlepsi tłumacze, którzy szybko i sprawnie wykonują wszystkie zadania.
Marek
Marek
5.0
27.05.2018
Wszystko w jak najlepszym porządku. Tłumaczenie wykonane w terminie. Cena bardzo przystępna. Satysfakcja gwarantowana.
Marzena
Marzena
5.0
20.03.2018
Godne polecenia biuro tłumaczeń! Wszystko wykonane w terminie i za rozsądną cenę. Naprawdę szczerze polecam.
Maryna
Maryna
5.0
05.01.2018
Duży plus za tak rozbudowaną stronę internetową. Zawiera wszystkie informacje jakie są mi potrzebne do podjęcia decyzji o skorzystaniu z usług tłumacza. Nie muszę niepotrzebnie dzwonić i wypytywać.
Marianna
Marianna
5.0
07.12.2017
Kompleksowe usługi tłumaczeniowe z dbałością o detale i pozytywną atmosferę. Relacja tłumacz-klient dobrze się układa, przez co jest się nawet jeszcze bardziej zadowolonym z efektu końcowego.
Zośka
Zośka
5.0
05.11.2017
Szybko i skutecznie - czyli bardzo dobrze. Uważam, że jest bardzo dobrym tłumaczem, a miałam już okazję współpracować z wieloma i wiem co mówię.
Mateusz
Mateusz
5.0
19.10.2017
Sprawny kontakt z tłumaczem. Szybko odpowiedział na maila i podał wstępną wycenę. Jest jak najbardziej konkurencyjna. Polecam.
Adrianna
Adrianna
5.0
06.09.2017
Pani Bożena Gwiazdowska potwierdziła, że jest prawdziwą profesjonalistką. Przetłumaczyła dla mnie dokument i ponadto udzieliła mi ważnej informacji na jego temat, chociaż wcale nie musiała. Dziękuję za pomoc.
Klaudyna
Klaudyna
5.0
20.08.2017
Bardzo miła pani o wysokiej kulturze osobistej i pozytywnym nastawieniu do klienta. Człowiek dobrze się u niej czuje, a fakt, że ma dużą wiedzę wzbudza zaufanie.
Emanuela
Emanuela
5.0
22.07.2017
Tłumacz ten został mi polecony przez znajomego. Jest to osoba, której uznanie ciężko jest zdobyć, więc jak mówił, że dobry to musiał być dobry. No i jest faktycznie :)
Urszula
Urszula
5.0
29.06.2017
Niewielu jest na rynku DOBRYCH tłumaczy języka niderlandzkiego. Cieszę się jednak, że mi udało się znaleźć tak rzetelną osobę, bo nie było jeszcze zlecenia, z którym by miała problemy. A korzystałam z jej usług już kilkakrotnie.
Jolanta
Jolanta
5.0
06.05.2017
Dobre ceny za profesjonalne podejście i szybko przetłumaczony tekst. Współpraca przebiegła zgodnie z moimi oczekiwaniami.
Olka
Olka
5.0
30.04.2017
Współpracujemy z pewną firmą z Holandii. Pomimo, że znam język czasami ciężko jest zrozumieć specjalistyczne słownictwo, dlatego zdecydowaliśmy się na pomoc tłumacza. Pani Bożena nie miała najmniejszych problemów ze zrozumieniem maili i bardzo nam pomogła. Polecam.
Alfred
Alfred
5.0
14.03.2017
Pani Gwiazdowska tłumaczyła dla nie pewien bardzo ważny dokument. Wzięła pod uwagę fakt, że był mi bardzo potrzebny już następnego dnia i zdeklarowała, że zdąży. Tak też było. Polecam.
Izka
Izka
5.0
11.02.2017
Zlecenie zrealizowane solidnie i w terminie, który wcześniej ustaliliśmy. Wszystko przebiegło profesjonalnie i zgodnie z moimi oczekiwaniami. Tłumacz godny zauważenia.
Zobacz więcej (12)