Jestem tłumaczem przysięgłym wpisanym na listę ministerialną. Cały czas aktualizuję wiedzę i rozwijam umiejętności, ale jeszcze sprawniej i dokładniej tłumaczyć dla Państwa współcześnie pojawiające się teksty, także te urzędowe. Moja podstawowa oferta obejmuje
tłumaczenia pisemne uwierzytelnione i zwykłe. Wśród tych pierwszych wymienić mogę, chociażby tłumaczenia:
- aktów notarialnych i aktów stanu cywilnego,
- dokumentacji pojazdowej,
- świadectw i dyplomów,
- zaświadczeń i certyfikatów,
- umów i kontraktów,
- dokumentacji medycznej,
- aktów spraw sądowych.
W ramach tłumaczeń zwykłych tłumaczę natomiast teksty naukowe i popularnonaukowe, prace dyplomowe, korespondencję biznesową, materiały reklamowe i marketingowe, teksty na strony internetowe, a także
teksy prawnicze i specjalistyczne.
Dodatkowo oferuję Państwu
tłumaczenia ustne, w tym odbywające się w kancelariach notarialnych czy urzędach stanu cywilnego.
Chętnie opowiem o szczegółach współpracy ze mną podczas kontaktu telefonicznego, do którego serdecznie zapraszam.