Tłumacz przysięgły Robert Ćwik – niezbędny przy współpracy z zagranicznymi partnerami!
Prowadząc własną działalność, dążymy nie tylko do uzyskania zysku, ale też do rozpowszechnienia swych produktów czy usług na szerszą skalę. Zdarza się, że bardzo pomocna w takim rozwoju, a zarazem nadająca prestiżu, jest współpraca ze znaczącymi firmami zagranicznymi. Dla niektórych przedsiębiorców może się to jednak wiązać z obawami co do jasności umów i innej dokumentacji. Jak może wtedy pomóc tłumacz przysięgły?
Dlaczego warto skorzystać z pomocy tłumacza przysięgłego
Choć możemy w pewnym stopniu znać angielski, zwykle nie jest dobrze opierać się tylko na podstawowej wiedzy w kontaktach biznesowych. Każdy język zawiera niuanse, które trudno wychwycić, co może okazać się wielką szkodą dla całej firmy. W takich właśnie przypadkach niezbędna jest pomoc tłumacza przysięgłego. Czym zajmuje się więc wspomniane już biuro Roberta Ćwika?
Zatrudnieni tam specjaliści wykonują tłumaczenia ustne i pisemne z języka polskiego na angielski oraz odwrotnie. Opanowali nie tylko biegle język, ale też mają uprawnienia do wykonywania zawodu.
Ponieważ ponosimy odpowiedzialność zawodową za wykonane zlecenie, nie dopuszczamy do pojawienia się błędów lub rażących niedopatrzeń w swoich tłumaczeniach
– zapewnia jeden z magistrów.
Zakres usług i opinia
W przypadku prowadzenia firmy najważniejszą usługą biura Roberta Ćwika będzie dla nas tłumaczenie umów o pracę, umów bankowych i umów pomiędzy firmami. Ale to nie wszystko. Warto tutaj wymienić również takie usługi jak przekład na język polski lub angielski:
statutów spółek,
zaświadczenia z ZUS, Urzędu Skarbowego lub zaświadczenia o nadaniu numeru REGON,
odpisów z rejestru przedsiębiorstw lub spółek,
wyroków sądowych.
A co możemy powiedzieć o opinii, którą już zdążyła sobie wyrobić placówka Tłumacza Przysięgłego Roberta Ćwika? Dzięki profesjonalnemu podejściu do każdego klienta tłumacze działają w Kołobrzegu już od 30 lat. Przez ten okres udało im się wypracować wspaniałą reputację, a klienci chętnie do nich wracają w przypadku kolejnych zleceń.
