Rzetelne tłumaczenia przysięgłe z języków europejskich i nie tylko w biurze Translator mgr Karoliny Sęk-Nowickiej w Łodzi

Tłumaczenia przysięgłe to usługa ponadczasowa, która od dawna cieszy się dużym zainteresowaniem i nic nie wskazuje na to, by miało się to zmienić. Ze względu na zwiększoną migrację oraz często współpracę między polskimi a zagranicznymi przedsiębiorcami rzetelne tłumaczenia przysięgłe z różnych języków świata okazują się nieocenione. Poznaj ofertę biura tłumaczeń Translator w Łodzi.

Kim jest tłumacz przysięgły?

Tłumaczem przysięgłym nazywa się osobę, która zawodowo tłumaczy lub uwierzytelnia dokumenty. Przekład potwierdza specjalną pieczęcią, a za każdy swój błąd bierze odpowiedzialność prawną. Dlatego wykonywanie tłumaczeń przysięgłych wymaga nie tylko znajomości języków obcych, lecz także wiedzy na niecodzienne tematy administracyjne i prawne. Tłumaczem przysięgłym może zostać osoba posiadające polskie obywatelstwo oraz pełną zdolność do czynności prawnych, która ukończyła studia i zda egzamin z umiejętności tłumaczenia. Ostatnim etapem jest wpisanie tłumacza na listę tłumaczy przysięgłych sporządzaną przez Ministerstwo Sprawiedliwości.

Co wchodzi w zakres tłumaczeń przysięgłych?

Tłumaczenia przysięgłe zazwyczaj obejmują przekłady dokumentów urzędowych i sądowych, w których zakres wchodzą między innymi dyplomy, świadectwa, umowy, akta, faktury, testamenty, akty ślubu, urodzenia lub zgonu. Do tłumaczeń przysięgłych należą także dokumenty medyczne, finansowe i bankowe oraz samochodowe, takie jak umowy czy instrukcje. Dlatego praca tłumacza przysięgłego wymaga znajomości niecodziennego słownictwa specjalistycznego i obeznania w różnych tematach.

Dlaczego warto skorzystać z usług biura Translator?

Warto wybierać tłumaczy przysięgłych, którzy stale ulepszają swój warsztat, mają wiedzę i doświadczenie. Statystyki pokazują, że klienci biur tłumaczeń bardziej cenią sobie placówki, które oferują przekłady z co najmniej kilku różnych języków świata. Biuro Tłumaczeń Przysięgłych Translator zarządzane przez mgr Karolinę Sęk-Nowicką oferuje przede wszystkim przekłady z języka angielskiego, francuskiego, włoskiego i niemieckiego, ale poza tym współpracuje z aż 25 tłumaczami języków europejskich i nie tylko. W ofercie biura dostępne są tłumaczenia przysięgłe i zwykłe nawet z języka tureckiego, arabskiego czy hebrajskiego. Translator cieszy się dużym zaufaniem klientów, których stale przybywa. Wpływ na to mają przede wszystkim wysoka jakość usług i konkurencyjne ceny.