Profesjonalny tłumacz przysięgły języka czeskiego Joanna Kalamala
Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia dokumentów z lub na język czeski? Zastanawiasz się komu powierzyć to wymagające zadanie i gdzie znaleźć odpowiedniego specjalistę? Polecamy skorzystać z usług sprawdzonego i rzetelnego biura tłumaczeń, którego właścicielką jest Joanna Kalamala. Po więcej informacji na temat oferty tej firmy zapraszamy do poniższego artykułu.
Czym różni się tłumaczenie przysięgłe od zwykłego?
Zarówno tłumaczenie przysięgłe, jak i zwykłe powinno być merytoryczne oraz dokładne. Jednak to pierwsze może wykonać wyłącznie uprawniony tłumacz, czyli osoba posiadająca prawo do wykonywania tego zawodu, wpisana na listę Ministerstwa Sprawiedliwości RP i mająca potwierdzającą to pieczęć – zawiera ona imię i nazwisko, nazwę języka i pozycję w rejestrze. Jeśli przekład uwierzytelniony zostanie nieprawidłowo przetłumaczony, to specjalista może zostać pociągnięty od odpowiedzialności karnej. Wynika to z faktu, że tłumaczenia przysięgłe dotyczą dokumentów posiadających moc prawną, czyli aktów notarialnych, umów i zaświadczeń, wyroków sądowych, świadectw ukończenia szkoły wyższej oraz kursów, aktów stanu cywilnego, dokumentów i ubezpieczeń bankowych, kontraktów czy dowodów rejestracyjnych i kart pojazdów.
Skorzystaj z pomocy profesjonalnego tłumacza języka czeskiego
Jeżeli poszukujesz profesjonalnego, doświadczonego i sprawdzonego tłumacza przysięgłego języka czeskiego, to nie zwlekaj i zgłoś się do biura Joanny Kalamali. Działa ono na rynku od 1991 roku, a jego siedziba znajduje się w Katowicach. Oferta firmy obejmuje: tłumaczenia dokumentów, tłumaczenia techniczne oraz tłumaczenia specjalistyczne. Wszystkie usługi są skierowane zarówno do klientów indywidualnych, jak i przedsiębiorców. Warto dodać, że biuro wykonuje wszystkie zlecone zadania w ustalonych terminach i służy pomocą na każdym etapie współpracy.
W razie dodatkowych pytań serdecznie zapraszamy do kontaktu z firmą prowadzoną przez Joannę Kalamalę drogą mailową lub telefoniczną.
