-
Czy warto zatrudnić tłumacza języka angielskiego?
Dokument, który chcemy przetłumaczyć, niezależnie od swojego przeznaczenia, powinien być napisany profesjonalnie i poprawnie gramatycznie. Listy motywacyjne o pracę w języku angielskim powinna napisać osoba, która je składa, ale już wnioski do urzędów lub biur warto zlecić tłumaczowi języka angielskiego.
-
Jak zostać tłumaczem przysięgłym języka angielskiego?
Tłumacz języka angielskiego, który chce uzyskać status tłumacza przysięgłego w Polsce, musi posiadać obywatelstwo polskie, unijne lub EFTA, wykształcenie wyższe, być niekarany i przystąpić do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Po zdanym egzaminie tłumacz zostaje zaprzysiężony i może rozpocząć wykonywanie zawodu.
-
Co obejmuje tłumaczenie na język angielski?
Tłumaczenie na język angielski przez lingwistę będzie translacją zgodną z gramatyką języka angielskiego, zachowa sens pierwotny tekstu oraz przekaże te informacje, na których nam zależy. Dodatkowo tłumacz języka angielskiego pomoże nam skonsultować terminologię specjalistyczną tekstu.
- Pokaż więcej