W zawodzie tłumacza języka tureckiego działam od 2008 roku. Podejmuję się tłumaczenia m.in. umów, dokumentów, instrukcji oraz broszur czy tekstów literackich. Specjalizuję się także w tłumaczeniu podczas narad, negocjacji czy konferencji. Problemu nie stanowi dla mnie także korekta i redakcja tekstu.
Wykonuję:
- tłumaczenia z tureckiego
- tłumaczenia na język turecki
- tłumaczenia biznesowe z tureckiego
- tłumaczenia pisemne
- tłumaczenia ustne (konsekutywne)
- tłumaczenia ustne (szeptane)
Kolejnym profilem działalności mojej firmy są szkolenia międzykulturowe. Posiadam bogatą wiedzę na temat Turcji, którą cały czas aktualizuję i poszerzam. Doskonale zdaję sobie sprawę z tego, jak bariera językowa i kulturowa może utrudnić - a nawet uniemożliwić -realizację planów biznesowych.
Dlatego oferuję:
- mediacje z językiem tureckim
- doradztwo turkologiczne
- konsultacje turkologiczne
- konsultacje językowe
- pomoc w biznesie
- nawiązywanie kontaktów z rynkiem tureckim
- współpraca z tureckimi firmami
Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do współpracy z doświadczonym
trenerem i negocjatorem międzykulturowym.