Translax

Biuro Tłumaczeń Translax podejmuje się tłumaczeń w dowolnej parze językowej. Oferujemy nie tylko tłumaczenia z języka polskiego na język obcy, ale również przekłady między dwoma językami obcymi. Pominięcie w tłumaczeniu języka polskiego pomaga uniknąć utraty treści i minimalizuje ryzyko błędów w przekładzie.
Pracujemy na materiałach dotyczących praktycznie każdej dziedziny. Współdziałamy z tłumaczami-specjalistami posiadającymi wiedzę i umiejętności z najróżniejszych sektorów rynku i nauki. Pozwala to nie tylko na sprawną translację, ale i również merytoryczne utrzymanie sensu tekstu. Doskonale wiemy, że dobre tłumaczenie nie jest oparte jedynie na doborze słów. Równie ważnym jest samo rozumienie treści i przetłumaczenie jej tak, by była osiągalna dla wszystkich odbiorców.

Tłumaczenia pisemne:
ekspresowe
techniczne
informatyczne
motoryzacyjne
biznesowe
marketingowe
medyczne
prawnicze i prawne
finansowe
stron internetowych
specjalistyczne
wewnętrzne
przetargowe
przysięgłe
Tłumaczenia ustne:
konsekutywne
symultaniczne
konferencyjne
przysięgłe

Do każdego tłumaczenia powołujemy grupę tłumaczy z kierownikiem projektu i korektorem, którzy dbają o staranność, i terminowość wykonania zlecenia. Gwarantujemy klarowną wycenę zlecenia przed jeszcze przed rozpoczęciem jego realizacji.

Nasi tłumacze korzystają z najnowocześniejszego oprogramowania optymalizującego ich pracę – oszczędzają czas poświęcony na wykonanie zlecenia, klient zaś pieniądze; Nowoczesne programy pozwalają na znaczne obniżenie ceny usługi m. in. poprzez wykluczanie z rozliczenia powtarzających się fragmentów tekstu. Technologia tłumaczeniowa umożliwia nam zaoferowanie Państwu tłumaczeń spójnych terminologicznie oraz stylistycznie.

Oferujemy również działania optymalizacyjne w zakresie zarządzania treścią wielojęzyczną i globalnego zarządzania treścią, w skład których wchodzą: tłumaczenie, lokalizacja, aktualizacja danych, obróbka graficzna, skład DTP, testowanie, korekta i wieloetapowa kontrola jakości.

Jesteśmy jedną z czołowych firm świadczących usługi Voice Over w Europie. Specjalizujemy się w udźwiękawianiu wszelkiego rodzaju projektów. Oferujemy różnego rodzaju nagrania lektorskie w ponad 30 językach.
Świadczymy również pomoc w tworzeniu i redakcji treści. Do naszych zadań należy między innymi copywriting, redakcja techniczna i merytoryczna tekstów, oraz ich wielokierunkowa korekta.

Do naszej oferty należy również organizacja spotkań i konferencji międzynarodowych z tłumaczeniami ustnymi „na żywo”.