Moje doświadczenie to wieloletnia praca na rzecz firm i osób prywatnych. Tłumaczenia wykonywane przeze mnie trafiają do sądów, banków, urzędów państwowych, firm powierniczych, kancelarii adwokackich, wspólnot mieszkaniowych, notariuszy, szkół, szpitali, komisariatów policji, firm ubezpieczeniowych, kompanii przemysłowych oraz pracodawców w Polsce i zagranicą.
Specjalizuję się w tłumaczeniach zwykłych z ekonomii, prawa, medycyny lub inżynierii, zawierających terminologię i frazeologię wymagającą szczególnej precyzji.
W zakresie tłumaczeń zwykłych specjalizuję się w wykonywaniu przekładu:
- raportów
- referencji i życiorysów
- tekstów reklamowych
- planów zagospodarowania
- analiz
- kart charakterystyki
- zakresów obowiązków
- listów prywatnych oraz korespondencji firmowej
- streszczeń prac magisterskich
- dokumentacji technicznej maszyn
Serdecznie zapraszam do korzystania z moich usług.