Kontakt
Kontakt Napisy-Audiodeskrypcja Izabela Künstler-Zawisza
Dodatkowe dane
Dane rejestrowe:
NIP: 6781224038
REGON: 14242253800000
Rok założenia:
2010
O firmie
Napisy-Audiodeskrypcja zlokalizowane są w Warszawie i powstały w 2010 roku. Właścicielami firmy są Urszula Butkiewicz i Izabela Künstler. Naszą specjalnością jest tworzenie napisów dla osób niesłyszących i audiodeskrypcji do filmów, spektakli teatralnych i sztuk plastycznych.
Oferta
Zajmujemy się tworzeniem napisów dla osób niesłyszących i niedosłyszących do różnych utworów audiowizualnych w kilku wersjach. Proponujemy Państwu wersję standardową, tj z dokładnym zapisem wypowiedzi i dźwięków, a także dla dzieci, w której tekst jest dopasowany oraz opracowany dla najmłodszych odbiorców, zastosowane są wyrazy dźwiękonaśladowcze. W naszej ofercie znajdą Państwo wersję z bardzo dokładnym zapisem dźwięków dla osób w trakcie rehabilitacji po wszczepieniu implantu.Tworzymy także napisy na żywo do spektakli teatralnych w dwóch wariantach, dla osób niesłyszących i na podstawie doręczonego lub własnego tłumaczenia z innego języka. Pracujemy w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej w Warszawie, prowadzimy tam zajęcia na temat napisów dla niesłyszących i audiodeskrypcji dla studentów podyplomowych studiów tłumaczeń audiowizualnych.
Zachęcamy do korzystania z naszej oferty.
Zachęcamy do korzystania z naszej oferty.
Słowa kluczowe
- napisy,
- audiodeskrypcja,
- napisy dla niesłyszących,
- napisy audiodeskrypcja,
- filmy,
- tłumaczenia,
- udźwiękowienie,
- wersja standardowa,
- wersja dla dzieci,
- napisy dla niedosłyszących,
- wersja standardów,
- opisy dźwięków,
- opisy muzyki,
- różne wersje napisów,
- zabawy językowe,
- kina,
- teatry,
- muzea,
- warsztaty,
- zajęcia akademickie
Opinie (0)
Opinie o firmie Napisy-Audiodeskrypcja Izabela Künstler-Zawisza
WeNet jako administrator serwisu nie prowadzi weryfikacji, czy publikowane w serwisie opinie pochodzą od konsumentów, którzy nabyli dany produkt lub usługę lub ich używali.