Specjalizuję się w przygotowywaniu
tłumaczeń uwierzytelnionych i specjalistycznych. Oferuję przekład z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Współpracuję z Klientami indywidualnymi, firmami oraz instytucjami. Swoją ofertę kieruję również do kancelarii notarialnych i adwokackich, banków, biur rachunkowych oraz przedsiębiorstw przemysłowych w Polsce oraz na terenie UE. Jestem członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
Wykonuję:
- tłumaczenia dokumentów prywatnych,
- tłumaczenia dokumentów urzędowych,
- tłumaczenia dokumentów sądowych,
- tłumaczenia dokumentów firmowych,
- tłumaczenia aktów notarialnych.
Przetłumaczę dla Państwa dyplomy, świadectwa, akty stanu cywilnego, a także różnego rodzaju zaświadczenia i pisma. Przełożę dowody rejestracyjne pojazdów, świadectwa pracy i zaświadczenia lekarskie oraz karty leczenia szpitalnego. Wykonam tłumaczenia wyroków oraz postanowień sądu i odpisów z rejestrów sądowych. Tłumaczę umowy spółek i handlowe, umowy międzynarodowe oraz faktury i wypisy z rejestru handlowego KRS.
Moją specjalnością są
tłumaczenia dokumentacji biologicznych, wykonuję przekład raportów z badań i testów, które niezbędne są dla celów rejestracji środków i produktów w Polsce. Jest to zgodne z Dyrektywami i Rozporządzeniami Unii Europejskiej.
Wszelkie zlecenia realizuję terminowo i dokładnie. Zapraszam do skorzystania z usług tłumacza przysięgłego w Bydgoszczy.