Tłumaczenie języka polskiego i ukraińskiego
Tłumaczenie języka polskiego i ukraińskiego, Artur Mielnik Tłumacz przysięgły jęz. ukraińskiego, Przemyśl

Dodatkowe dane

Dane rejestrowe:
NIP: 6461590161
REGON: 180864330
Rok założenia:
2012

O firmie

Biuro tłumaczeń prowadzone przez Artura Mielnika znajduje się w Przemyślu, w województwie podkarpackim. Właściciel działającej od 2012 roku kancelarii jest tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego


Oferta

Tłumacz przysięgły Artur Mielnik oferuje tłumaczenia polsko-ukraińskie i ukraińsko-polskie. Podejmuje się pracy na rzecz osób fizycznych, podmiotów gospodarczych oraz kancelarii prawniczych i urzędów. Zapewnia indywidualne podejście do każdego zlecenia, dotrzymywanie terminów i zachowanie pełnego sensu tłumaczonych tekstów. Właściciel biura zajmuje się zarówno tłumaczeniami uwierzytelnionymi, jak i zwykłymi. W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych oferuje:
  • tłumaczenie dyplomów
  • tłumaczenie świadectw
  • tłumaczenie prawa jazdy
  • tłumaczenie pism sądowych
  • tłumaczenie zaświadczeń
  • tłumaczenie aktów notarialnych
  • tłumaczenie pism procesowych
  • tłumaczenie dokumentów pracowniczych
  • tłumaczenie dokumentów handlowych
  • tłumaczenie pełnomocnictw
Artur Mielnik przekłada też dokumenty samochodowe i dokumenty USC potrzebne do zawarcia małżeństwa, uzyskania prawa pobytu, prawa do pracy lub karty Polaka. Osoby zainteresowane otwarciem działalności gospodarczej także znajdą coś dla siebie w ofercie biura, ponieważ tłumacz służy przekładem pism potrzebnych do założenia firmy. Ponadto zajmuje się przekładem zwykłych testów publicystycznych i specjalistycznych, np. technicznych, finansowych i medycznych.

Pisma i dokumenty można dostarczać osobiście, listem poleconym lub w formie skanu wysłanego mailem. W tym ostatnim przypadku przy odbiorze trzeba okazać oryginał dokumentu.

Więcej informacji dotyczących biura tłumaczeń Artura Mielnika można znaleźć na stronie internetowej lub uzyskać pod podanym numerem telefonu.

Artykuły

Czym jest odpowiedzialność zawodowa tłumacza przysięgłego?
Czym jest odpowiedzialność zawodowa tłumacza przysięgłego?
Tłumacz przysięgły wykonuje tłumaczenia pisemne i ustne, na rzecz osób prywatnych, firm i organów państwowych. Przekład poświadcza imienną pieczęcią i podpisem
Język ukraiński - tłumaczenia uwierzytelnione i zwykłe.
Język ukraiński - tłumaczenia uwierzytelnione i zwykłe.
Tłumaczenie wymaga zrozumienia tekstu i wyrażania jego treści w języku obcym. Przy niektórych dokumentach, konieczna jest znajomości języka technicznego.
Ślub z obywatelem Ukrainy – jakich formalności należy dopełnić?
Ślub z obywatelem Ukrainy – jakich formalności należy dopełnić?
Ślub z obcokrajowcem jest związany z koniecznością zgromadzenia szeregu dokumentów, które muszą zostać przetłumaczone przez polskiego tłumacza przysięgłego.

Wideo

Więcej informacji

Kontakt

Kontakt Artur Mielnik Tłumacz przysięgły jęz. ukraińskiego

Artur Mielnik Tłumacz przysięgły jęz. ukraińskiego, Przemyśl

Opinie (14)

Opinie o firmie Artur Mielnik Tłumacz przysięgły jęz. ukraińskiego

Średnia ocen

4.7

Opinie użytkowników

vioo
vioo
4.0
31.03.2021
Godne polecenia usługi tłumaczenia, już kilka razy zdarzyło mi się skorzystać i nigdy się nie zawiodłam.
Romek Bartel
Romek Bartel
5.0
24.01.2021
Zależało mi na czasie, okazało się, że realizują tłumaczenia ekspresowe - uratowali mi życie! Polecam.
Damian
Damian
4.0
29.11.2020
Jestem zadowolony z tłumaczenia, które wykonał dla mnie ten tłumacz. Poszło mu bardzo sprawnie.
Robert
Robert
5.0
09.09.2020
Tłumacz wykonał tłumaczenie mojego ukraińskiego dyplomu potwierdzającego wyższe wykształcenie. Dzięki temu dostałem lepszą pracę.
Wojciech
Wojciech
5.0
21.07.2020
Tłumacz pomógł mi uzyskać kartę Polaka, tłumacząc ważne dokumenty. Polecam jego usługi.
Albert
Albert
5.0
12.05.2020
Tłumacz zna się doskonale na swoim fachu. Zlecałem mu już przekład tekstów technicznych i finansowych z języka ukraińskiego na polski i świetnie sobie poradził.
Kalina
Kalina
4.0
19.03.2020
W Polsce poznałam mojego przyszłego męża i kiedy planowaliśmy ślub musiałam przetłumaczyć kilka dokumentów. Wybrałam się do Pana Artura Mielnika i jestem z tego bardzo zadowolona. Tłumaczy szybko i nie kosztuje to wiele.
Marcin
Marcin
5.0
21.01.2020
Chciałem założyć firmę, ale musiałem przetłumaczyć kilka dokumentów na język polski. Pomógł mi Pan Artur Mielnik. Następnego dnia miałem wszystkie potrzebne pisma do odebrania.
Filip
Filip
4.0
11.11.2019
Kiedy przyjechałem do Polski, to potrzebowałem tłumaczenia dowodu. Wykonał je dla mnie Artur Mielnik i zrobił to jeszcze w dniu dostarczenia dokumentu.
Łukasz
Łukasz
5.0
20.09.2019
Najlepszy tłumacz ukraińsko-polski w Przemyślu. Od lat mieszkam w Polsce, a tłumaczenia wykonuję tylko u niego.
Bartłomiej
Bartłomiej
5.0
24.07.2019
Uważam, że tłumacz działa w pełni profesjonalnie. Nikt nie miał uwag co do przedstawianego przeze mnie tłumaczenia.
Grzegorz
Grzegorz
5.0
25.05.2019
Jestem bardzo zadowolony z usług tego biura. Tłumacz doskonale zna się na swojej pracy i tłumaczy bardzo szybko.
Izka
Izka
5.0
19.03.2019
Szybko, tanio i dokładnie. Najlepszy tłumacz w Przemyślu.
Andrzej
Andrzej
5.0
28.01.2019
Bardzo sprawne tłumaczenie. Dokument potwierdzający mój dowód odebrałem jeszcze tego samego dnia.