Aneta Trybulska

Specjalizuję się w tłumaczeniach z języka niemieckiego i angielskiego, oferując profesjonalne przekłady z zakresu prawa, techniki i marketingu. Zajmuję się również tłumaczeniami literackimi. Na swoim koncie posiadam już blisko 30 przekładów, w tym z zakresu zdrowego stylu życia, profilaktyki i terapii chorób. Moją pasją są tłumaczenia prawnicze.

Moja oferta tłumaczeń pisemnych obejmuje tłumaczenie dokumentów z różnych dziedzin. Przekładam zarówno dokumenty USC, sądowe, notarialne, jak i umowy czy ekspertyzy prawnicze. Specjalizuję się również w tłumaczeniu dokumentów z zakresu gospodarki odpadami, handlu oraz marketingu.

Jestem w stanie przetłumaczyć wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, oferty handlowe, katalogi produktów, prezentacje multimedialne oraz strony internetowe. Ponadto przekładam dokumenty finansowe, takie jak sprawozdania, raporty finansowe czy biznesplany, a także dokumenty techniczne, takie jak instrukcje obsługi czy specyfikacje techniczne.

Nie obce są mi także tłumaczenia dokumentów szkolnych i uniwersyteckich, korespondencji, CV, listów motywacyjnych, referencji i opinii oraz książek i artykułów. W swojej ofercie posiadam także usługi tłumaczeń ustnych, takie jak tłumaczenia notarialne czy sądowe oraz pomoc podczas negocjacji biznesowych.

Na życzenie klienta oferuję również usługi korekty i redakcji przetłumaczonych już tekstów. Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania darmowej, niezobowiązującej wyceny.