5 pomysłów na wspieranie nauki języka polskiego przez obcokrajowca
Bliska ci osoba – partner o innej narodowości, wnuk mieszkający od urodzenia za granicą albo przyjaciel z innego kraju – zdecydowała się rozpocząć naukę języka polskiego? To wspaniała wiadomość, która na pewno cię cieszy. Przekonaj się, w jaki sposób możesz skutecznie wspierać ją w przyswajaniu naszej pięknej, ale trudnej polszczyzny. Przedstawiamy pięć sprawdzonych pomysłów.
1. Pomóż znaleźć dobry kurs języka polskiego dla cudzoziemców
Być może masz zacięcie pedagogiczne i kusi cię, by samodzielnie nauczyć znajomego obcokrajowca języka polskiego – jeśli jednak nie jesteś dyplomowanym nauczycielem, odradzamy tę opcję. Solidne podstawy najlepiej zdobyć na dobrym kursie językowym prowadzonym przez wykwalifikowanego lektora. Sprawdź więc oferty i pomóż znaleźć szkołę, która najlepiej odpowie na potrzeby osoby pragnącej poznać nasz ojczysty język. Ciekawą propozycją są np. oferowane przez szkołę języka polskiego online Makilen kursy zdalne, w których można brać udział niezależnie od miejsca zamieszkania. Wystarczy dostęp do internetu i spokojne miejsce do nauki.
2. Zachęcaj zamiast zniechęcać!
Nauka polskiego jest dla cudzoziemców dużym wyzwaniem – twoją rolą będzie stworzenie atmosfery zachęcającej do nauki. Unikaj więc nieustannego dopytywania o postępy, poprawiania i wytykania błędów. Zamiast tego chwal i naprawdę doceniaj nawet niewielkie postępy. Pamiętaj, że oczywiste dla ciebie kwestie wielu obcokrajowcom mogą wydawać się barierą nie do pokonania.
3. Podsuń ciekawą książkę lub film – oczywiście po polsku
Interesujące lektury czy filmy po polsku mogą być świetną zachętą do nauki i ułatwić proces poznawania nowych słów i zwrotów. Podsuń więc adeptom polskiego ciekawe, ale dostosowane do ich aktualnego poziomu pozycje – na początek świetnie sprawdzą się książki dla dzieci i kreskówki.
4. Nie wyręczaj w codziennych sytuacjach
Gdy znajomy obcokrajowiec jest w Polsce lub obraca się w kręgu Polaków, pozwól mu samemu nawiązywać rozmowy i załatwiać sprawy w sklepie, na poczcie czy w urzędzie. Praktyka czyni mistrza, nawet jeśli początki będą trudne. Pomagaj tylko, gdy jest to naprawdę konieczne.
5. Rozmawiaj, rozmawiaj i... pisz!
Najlepszą metodą nauki jest mówienie – nie tylko na kursie języka polskiego, ale i na co dzień. Jak najwięcej rozmawiajcie więc po polsku, nawet jeśli nie wszystko będzie zrozumiałe. Stwórz atmosferę zachęcającą do rozmowy, by przełamać barierę językową. Możecie też pisać do siebie wiadomości, e-maile i SMS-y po polsku. Każdy pretekst do użycia języka w praktyce jest dobry!
