Kontakt
Kontakt Piesik Jolanta, mgr
Dodatkowe dane
Polecane oferty
Tłumaczenia, którymi się zajmuję, obejmują przekład pisemny i ustny. Oferuję usługi tłumaczeniowe z...
Głównym profilem mojej działalności jest wykonywanie tłumaczeń z języka ukraińskiego na polski oraz...
Wejherowo, Sikorskiego 120 lok. 22
Specjalnością ośrodka języków obcych Webster są kompleksowe tłumaczenia językowe. Dokładamy wszelki...
Z moich usług korzystają klienci prywatni oraz firmy. Realizuję jednorazowe zlecenia, ale tez nawią...
O firmie
Nazywam się Joanna Piesik. Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego i absolwentką Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego. Nieustannie podnoszę swoje kwalifikacje zawodowe, uczestnicząc w szkoleniach organizowanych przez Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy. Prowadzę biuro tłumaczeń zlokalizowane w Gdyni już od 1992 roku.
Oferta
Specjalizuję się w kompleksowych tłumaczeniach z języka angielskiego, wykonując przekłady obustronne w kombinacjach język polski-język angielski i w odwrotnym kierunku. W ramach tłumaczeń pisemnych wierzytelnych zajmuję się przede wszystkim przekładami dokumentów z Urzędu Stanu Cywilnego oraz dokumentów rejestracyjnych pojazdów i umów kupna-sprzedaży.
Wykonuję również tłumaczenia przysięgłe:
Bogate doświadczenie umożliwia mi wykonywanie tłumaczeń ustnych podczas czynności w urzędach miejskich i wojewódzkich oraz sądach. Zajmuję się tłumaczeniem w przypadku rejestracji dokumentów wymaganych przed zawarciem małżeństwa z obcokrajowcem, ceremonii zaślubin w USC, wniosków o karty pobytów dla cudzoziemców, a także w sprawach rodzinnych i karnych. Pomagam również w tłumaczeniu czynności zachodzących w kancelariach notarialnych.
Zapraszam do współpracy z doświadczonym tłumaczem przysięgłym języka angielskiego.
Wykonuję również tłumaczenia przysięgłe:
- umów o pracę
- zaświadczeń o niekaralności
- zaświadczeń z urzędów
- świadectw szkolnych i dyplomów z uczelni
- aktów prawnych i notarialnych
- wyników badań, zwolnień lekarskich i wypisów szpitalnych
- umów handlowych
- polis ubezpieczeniowych
- pism procesowych, testamentów, wyroków i orzeczeń sądowych
Bogate doświadczenie umożliwia mi wykonywanie tłumaczeń ustnych podczas czynności w urzędach miejskich i wojewódzkich oraz sądach. Zajmuję się tłumaczeniem w przypadku rejestracji dokumentów wymaganych przed zawarciem małżeństwa z obcokrajowcem, ceremonii zaślubin w USC, wniosków o karty pobytów dla cudzoziemców, a także w sprawach rodzinnych i karnych. Pomagam również w tłumaczeniu czynności zachodzących w kancelariach notarialnych.
Zapraszam do współpracy z doświadczonym tłumaczem przysięgłym języka angielskiego.
Zakres działalności
Udogodnienia
Możliwość płatności przelewem
Zasięg działalności
Lokalny
Słowa kluczowe
- tłumacz angielskiego,
- tłumacz przysięgły angielskiego,
- tłumaczenia z angielskiego,
- tłumaczenia angielski,
- tłumaczenia przysięgłe,
- język angielski,
- tłumaczenia ekonomiczne,
- tłumaczenia urzędowe,
- tłumaczenia dokumentów,
- tłumaczenia świadectw,
- tłumaczenia pisemne,
- tłumaczenia zwykłe,
- tłumaczenia ustne,
- tłumaczenia CV,
- tłumaczenia stron internetowych,
- zaświadczenia o niekaralności tłumaczenia,
- umowa handlowa tłumaczenia,
- tłumaczenia dokumentów USC,
- list referencyjny tłumaczenia,
- tłumaczenia aktów notarialnych,
- tłumaczenia wyników badań,
- tłumaczenia aktów małżeństwa,
- tłumaczenia aktów urodzeń,
- tłumaczenia aktów zgonu,
- tłumaczenia dyplomów,
- tłumaczenia certyfikatów,
- tłumaczenia dokumentów o pracę,
- tłumaczenia świadectwa pracy,
- tłumaczenia referencji,
- tłumaczenia prawa jazdy,
- tłumaczenia pism procesowych,
- orzeczenia sądowe tłumaczenia,
- tłumaczenie z angielskiego,
- tłumacz z angielskiego,
- tłumacz języka angielskiego,
- tłumaczenie przysięgłe,
- tłumaczenie angielskiego,
- tłumaczenie z języka angielskiego,
- j. angielski tłumaczenie,
- tłumaczenie dokumentów,
- tłumaczenie świadectw,
- zaświadczenia o niekaralności,
- tłumaczenia wyroków,
- tłumaczenia umów handlowych,
- listy referencyjne tłumaczenie,
- tłumaczenie aktów notarialnych,
- tłumaczenie wyników badań,
- tłumaczenie aktów małżeństwa,
- tłumaczenie dokumentów o pracę,
- tłumaczenie referencji,
- tłumaczenie prawa jazdy,
- audyt tłumaczenie,
- ekonomiczne tłumaczenia,
- tłumaczenie listów referencyjnych,
- tłumaczenia orzeczeń sądowych,
- tłumaczenia,
- tłumacz przysięgły,
- biuro tłumaczeń,
- tłumacz,
- tłumaczenie
Opinie (0)
Opinie o firmie Piesik Jolanta, mgr
WeNet jako administrator serwisu nie prowadzi weryfikacji, czy publikowane w serwisie opinie pochodzą od konsumentów, którzy nabyli dany produkt lub usługę lub ich używali.