Lingua Biuro Tłumaczeń obcojęzycznych dla Twojej firmy
W związku z szerszą współpracą międzynarodową tłumaczenia zaczynają odgrywać coraz większą rolę w życiu przedsiębiorców. Istnieją zasadnicze różnice dzielące tłumaczenie uwierzytelnione od zwykłego. W przypadku pewnych dokumentów konieczne jest skorzystanie z usług tłumacza przysięgłego. Biuro Tłumaczeń LINGUA specjalizuje się w przekładach z języka francuskiego i hiszpańskiego.
Kiedy konieczne jest tłumaczenie uwierzytelnione?
Tłumaczenie uwierzytelnione wykonywane jest przez tłumacza przysięgłego, którego zawód określany jest mianem zawodu zaufania publicznego. W przypadku przekładu broszur, książek czy instrukcji nie ma potrzebny korzystania z jego usług, ale pisma urzędowe, akty urodzenia i zgonu, akty własności, faktury muszą zostać przełożone przez osobę upoważnioną do wykonywania zawodu przez Ministerstwo Sprawiedliwości.
Co charakteryzuje tłumaczenie uwierzytelnione?
Każda strona tłumaczenia uwierzytelnionego musi zostać ostemplowana specjalną pieczęcią zawierającą dane tłumacza. Niezbędne jest także zaznaczenie, czy przekład wykonywany był na podstawie oryginału. W przypadku, gdy podstawą jest odpis dokumentu informacja o jego uwierzytelnieniu to konieczność. Tłumacz przysięgły zatwierdza prawdziwość przekładu pod groźbą odpowiedzialności cywilnej. Jeśli potrzebujesz przekładu dokumentów firmowych z języka francuskiego bądź hiszpańskiego lub na te języki, tłumacze przysięgli z Biura Tłumaczeń LINGUA dostosują się do twoich potrzeb i wymagań.
Dlaczego warto im zaufać?
Biuro Tłumaczeń Obcojęzycznych LINGUA zostało założone w Gliwicach, w 1996 roku przez Krzysztofa Panaszka. Lata działalności i niezliczona ilość wykonanych tłumaczeń pozwoliły na zdobycie ogromnego doświadczenia. Specjaliści dbają o wielokulturowe podejście i dobrą organizację pracy. Zapewniają lojalność i dyskrecję, zobowiązując się do zachowania w tajemnicy wszelkich poufnych informacji o Twoim przedsiębiorstwie. Jak informuje pracownik:
Biuro Tłumaczeń Obcojęzycznych LINGUA stawia na profesjonalną współpracę z Klientem. Pragniemy by Klient, powierzając nam swoje tłumaczenie, czuł się spokojny i w pełni profesjonalnie obsłużony. Nasze tłumaczenia opracowywane są z największą starannością i dbałością o szczegóły, a wszystko przy pełnej współpracy z Klientem.
Termin realizacji każdego zlecenia ustalany jest indywidualnie. Pracownicy Biura Tłumaczeń LINGUA dbają, by każde tłumaczenie wykonane zostało terminowo. Najważniejsze jest zadowolenie Klienta, dlatego specjaliści są otwarci na Twoje sugestie. Wybierając Biuro Tłumaczeń LINGUA, możesz oczekiwać pełnego profesjonalizmu i perspektywy na stałą współpracę.
