Jaką rolę odgrywają tłumacze przysięgli w autokomisie Endrju Cars?

Sprowadzając samochód z zagranicy i chcąc go zarejestrować w Polsce, konieczne jest przetłumaczenie dokumentów, takich jak: umowa kupna-sprzedaży, faktura potwierdzająca transakcję, przegląd techniczny i karta pojazdu oraz zaświadczenie o wyrejestrowaniu auta. W komisie Endrju Cars formalności załatwiane są na miejscu.

Dlaczego przekłady dokumentów samochodowych wykonują tłumacze przysięgli?

Tłumacz przysięgły jest zawodem zaufania publicznego. Osoba zajmująca się przekładami ma uprawnienia nabyte po zdanym egzaminie. Otrzymuje pieczęć ze swoim nazwiskiem, którą się posługuje w pracy. Każdy dokument potwierdza również własnoręcznym podpisem. Urzędy uwzględniają jedynie tłumaczenia uwierzytelnione, w tym: umowy i faktury, zaświadczenia oraz karty pojazdów. Autokomis Endrju Cars wychodząc naprzeciw klientom, we własnym zakresie załatwia przekłady dokumentów samochodowych. Pomaga w ten sposób klientom, ponieważ szanuje ich czas.

Dlaczego warto samochód sprowadzany z zagranicy kupić w autokomisie Endrju Cars?

Samochody sprowadzane z zagranicy wymagają zarejestrowania w naszym kraju. Rzecz w tym, że urząd komunikacji nie przyjmie dokumentów, które nie zostały przełożone na język polski. To utrudnia całą procedurę i wiąże się z dodatkowymi kosztami. Tłumacze przysięgli pobierają opłaty, więc trzeba liczyć się z wydatkiem. Autokomisie Endrju Cars znany jest z profesjonalnego świadczenia usług, więc klient nabywający zagraniczny samochód, nie musi tracić na poszukiwanie specjalisty od języka obcego. Firma zapewnia przekłady z niemieckiego, angielskiego, francuskiego i holenderskiego.