-
Co to są tłumaczenia specjalistyczne?
Są to tłumaczenia tekstów zawierających fachowe słownictwo i wymagające wiedzy w danej dziedzinie. Są one wykonywane przez osobę z wykształceniem językowym i specjalistycznym (medycznym, prawniczym, informatycznym). Do tłumaczeń specjalistycznych zaliczają się również tłumaczenia sądowe wykonywane przez tłumacza przysięgłego.
-
Ile kosztują tłumaczenia specjalistyczne?
Za tłumaczenie z języka obcego na język polski zapłacisz od 40 do 90 zł za stronę, tłumaczenia przysięgłe będą droższe. Do tej ceny należy doliczyć 20-30% za tłumaczenie specjalistyczne. Tłumaczenia specjalistyczne online, wykonywane w trybie ekspresowym, będą droższe.
-
Gdzie wykorzystuje się tłumaczenia specjalistyczne?
Przekład specjalistyczny wykorzystuje się w przypadku dokumentów i tekstów sądowych oraz prawniczych (akty notarialne, ustawy, wyroki sądowe, akty urodzenia), tekstów informatycznych (tłumaczenia stron internetowych, aplikacji), technicznych (instrukcje obsługi) i medycznych.
- Pokaż więcej