Rotas Biuro tłumaczeń przysięgłych i zwykłych

Szybko, poprawnie językowo i merytorycznie. Tak tłumaczenia wykonuje biuro Rotas. Firma podejmuje się nawet najtrudniejszych zleceń związanych z przekładem pisemnym i ustnym. Oferta przygotowana dla klientów jest bardzo rozbudowana i dotyczy m. in. takich języków jak angielski, niemiecki, francuski, czeski, ukraiński i włoski. Na wykonywane usługi składają się:

• tłumaczenia pisemne przysięgłe
• tłumaczenia pisemne zwykłe
• tłumaczenia techniczne
• tłumaczenia specjalistyczne
• tłumaczenia ustne konsekutywne
• tłumaczenia ustne symultaniczne

Przysięgłe tłumaczenia na piśmie, potwierdzone pieczątką tłumacza, są wymagane m. in. w przypadku dokumentów samochodowych, dowodów osobistych, dyplomów, świadectw i pism sądowych. Z kolei tłumaczenia zwykłe obejmują korespondencję, materiały używane do celów reklamowych i szkoleniowych, a także umowy. Sporządzanie umów i inne czynności, np. sądowe, na policji oraz urzędzie stanu cywilnego czy też na egzaminie na prawo jazdy wymagają tłumaczenia ustnego konsekutywnego, czyli przekładu po zakończeniu wypowiedzi. Na konferencjach stosowaną formą tłumaczeń ustnych są symultaniczne, czyli równoczesne z wypowiedziami w innym języku.

Zarówno tłumaczenia ustne, jak i pisemne stosowane są do udzielania przez biuro Rotas pomocy osobom zakładającym działalność gospodarczą, dochodzącym odszkodowań i starającym się o zasiłek rodzinny na dzieci. W Niemczech nazywany Kindergeld.

Więcej informacji o biurze tłumaczeń Rotas znajduje się na stronie internetowej. O ofercie przygotowanej przez firmę można się też dowiadywać telefonicznie albo mailowo.

Nasze oddziały:

Biuro Zgorzelec
ul. Kościuszki 34
59-900 Zgorzelec
tel./fax +48 75 72 10 545
tel. kom 796 777 155
e-mail: biuro@rotas.pl

Biuro Bogatynia
ul. Daszyńskiego 33/1
59-920 Bogatynia
tel. 75 721 01 97
tel. kom. 796 777 288
e-mail: biuro@rotas.pl
pon. – pt.: 9.00-17.00

Biuro Lubań
plac 3 Maja 13
59-800 Lubań
tel. 75 641 32 49
tel. kom. 796 122 277