Tłumacz przysięgły języka Ukraińskiego - Nadija Panczak-Białobłocka

Jestem doktorem habilitowanym oraz tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego, który na co dzień wykłada na akademii, a także opracowuje dla klientów tłumaczenia poświadczone oraz specjalistyczne.

Obsługuję osoby prywatne, a także firmy i instytucje. Oferuję im tłumaczenia pisemne, a także ustne, symultaniczne i konsekutywne z języka ukraińskiego na polski, a także z polskiego na ukraiński. Wśród nich znajdują się między innymi:

• tłumaczenia dokumentów prawnych oraz administracyjnych (pisma procesowe, wezwania, protokoły, umowy, regulaminy),
• tłumaczenia dokumentów urzędowych (akty urodzenia, małżeństwa i zgonu oraz oświadczenia i pełnomocnictwa),
• tłumaczenia związane z pracą i ZUS-em (umowy o prace, zaświadczenia o zarobkach, świadectwa pracy),
• tłumaczenia dla firm (uchwały, pełnomocnictwa, umowy),
• tłumaczenia dokumentów samochodowych (dowód rejestracyjny, umowa kupna-sprzedaży, faktury),
• tłumaczenia medyczne (opinie lekarskie, zwolnienia),
• tłumaczenia świadectw oraz dyplomów i suplementów.

Tłumaczenia z języka ukraińskiego przygotowuję nie tylko stacjonarnie, ale również online! Wystarczy nadesłać skan lub zdjęcie dokumentu do biura, a ja opracuję przekład opatrzony pieczęcią.

Zapewniam bezpłatną wycenę usług, poufność przekazywanych informacji oraz rzetelność.

Zapraszam do współpracy - Nadija Panczak-Białobłocka.