Dodatkowe dane

Dane rejestrowe:
NIP: 6272470929
REGON: 243388763
Rok założenia:
2013

Polecane oferty

Głównym przedmiotem działalności biura Alfabest są usługi translatorskie. Możemy Państwu zaproponow...
Jeśli zależy Państwu na profesjonalnych tłumaczeniach, to moja oferta jest dobrym wyborem. Wielolet...
Doskonale zdaję sobie sprawę, że niemiecki może być trudnym językiem, dlatego oferuję kompleksową p...
Jako doświadczony tłumacz języka rosyjskiego mogę zaoferować Państwu kompleksowe usługi z zakresu t...

O firmie

Prowadzę działalność z zakresu tłumaczeń przysięgłych. Specjalizuję się w tłumaczeniach języka angielskiego w dokumentach prawniczych - z uwagi na to iż posiadam również wykształcenie prawne. Swoje biuro posiadam w Chorzowie (w. śląskie).

Oferta

Zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem - prowadzę biuro tłumaczeń. Posiadam bogate doświadczenie w branży w tym w tłumaczeniu z języka angielskiego. Jestem wpisany na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/163/13, jestem anglistą i prawnikiem.

Moją specjalnością są tłumaczenia tekstów prawniczych. Jestem ceniony za kompleksowość i rzetelność, a także za solidność w przygotowywaniu teoretycznym.

Problematyce przekładu prawnego poświęciłem doktorat, który to obroniłem w 2008 roku na Wydziale Filologicznym UŚ.

Już jako pracownik Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego opracowałem na potrzeby Komisji Europejskiej angielskojęzyczny raport o stanie polskiego prawa mieszkaniowego

Ciągle poszerzam swoje kompetencje i w 2014 roku obroniłem drugi doktorat tym razem z dziedziny prawa.

Oferuję także tłumaczenia ustne w spotkaniach i wizytach u notariusza, negocjacjach i mediacjach.

Swoje usługi kieruję głównie do przedsiębiorców, kancelarii i instytucji.

Oferuję swoje usługi w zakresie:
  • tłumaczeń przysięgłych języka angielskiego
  • tłumaczeń przysięgłych
  • tłumaczeń ustnych
  • tłumaczeń aktów notarialnych
  • tłumaczeń konsekutywnych
  • tłumaczeń dokumentów prawniczych
  • tłumaczeń uwierzytelnionych
Zapraszam serdecznie do owocnej współpracy!

Kontakt

Kontakt Panek Grzegorz. Tłumaczenia przysięgłe

Panek Grzegorz. Tłumaczenia przysięgłe, Chorzów

Opinie (16)

Opinie o firmie Panek Grzegorz. Tłumaczenia przysięgłe

Średnia ocen

4.8

Opinie użytkowników

Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
03.09.2015
Pan Grzegorz doskonale wywiązał się z tłumaczenia dokumentów prawniczych. Polecam biuro tego tłumacza.
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
22.07.2015
Jeżeli tak jak ja, szukacie prawdziwego specjalisty od tłumaczeń przysięgłych, biuro Pana Grzegorza jest świetnym wyborem!
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
28.06.2015
Pan Grzegorz to doskonały tłumacz dokumentów prawniczych i miła osoba - polecam współpracę!
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
27.05.2015
Naprawdę polecam, pełen profesjonalizm.
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
26.05.2015
Jakość i czas realizacji tłumaczeń tekstów prawniczych sprawia, że uważam Pana Panka za bardzo rzetelnego tłumacza!
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
4.0
28.04.2015
Miałem kilka ważnych dokumentów prawniczych do przetłumaczenia, a Pan Grzegorz doskonale podołał temu zadaniu.
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
25.03.2015
Pan Grzegorz to znakomity tłumacz przysięgły! Jeżeli chodzi o tłumaczenia prawnicze, nie znam lepszego eksperta w Chorzowie.
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
28.02.2015
Powierzam Panu Grzegorzowi tłumaczenie mojej korespondencji biznesowej, wspiera mnie również w kontaktach z zagranicznymi kontrahentami. Przekonałam się,że to dobry tłumacz, bo wszystko jest wykonywane sumiennie i na czas. To duża wygoda w prowadzeniu firmy.
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
14.01.2015
jeżeli szukacie eksperta w dziedzinie prawa i języka angielskiego - biuro pana Panka będzie idealnym adresem!
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
4.0
27.12.2014
świetny fachowiec! dziękuję za pomoc ze sprawnym tłumaczeniem aktu notarialnego.
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
4.0
24.11.2014
pan Panek to sprawdzony tłumacz. w mojej firmie zawsze możemy na niego liczyć możemy liczyć,kiedy potrzebujemy profesjonalnych tłumaczeń prawniczych.
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
24.10.2014
Kiedy potrzebuję tłumaczenia przysięgłego od razu wybieram się do pana Grzegorza! Już nie raz się sprawdził. Widać,że pracuje z dużym zaangażowaniem i że praca tłumacza sprawia mu wiele przyjemności.
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
14.10.2014
PROFESJONALNE PODEJŚCIE , SZYBKO I RZETELNIE, NA PEWNO POLECĘ PANA DALEJ I SKORZYSTAM JESZCZE NIE JEDEN RAZ
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
13.10.2014
pan Grzegorz to świetny fachowiec! współpracujemy już od dłuższego czasu i jestem zadowolona z jego sumienności i terminowości. tłumacz rzetelnie zajmuje się dokumentacją mojej firmy i wspiera mnie w kontaktach biznesowych. to duża wygoda w prowadzeniu własnej działalności.
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
07.08.2014
rzetelne i solidne tłumaczenia z angielskiego. Jeśli chodzi o tłumacza to tylko tłumacz przysięgły Grzegorz Panek ! - polecam
Użytkownik niezalogowany
Użytkownik niezalogowany
5.0
25.04.2014
profesjonalny tłumacz !polecam