Język niemiecki to jeden z najważniejszych języków używanych na świecie. Kontakty biznesowe i prywatne życie sprawiają, że coraz więcej osób poszukuje usług z zakresu
tłumaczenia języka niemieckiego. Wychodząc im naprzeciw zajmuję się
przekładem zwykłym i przysięgłym. Przedkładam dokumenty i inne pisma z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski. Poza tłumaczeniem pisemnym oferuję również tłumaczenie ustne. Niezależnie od zakresu usług gwarantuję indywidualne podejście do każdego zlecenia, dotrzymywanie terminów i zachowanie w tajemnicy powierzonych mi danych. Kładę również nacisk na poprawność stylistyczną, a także interpunkcję. Stosuję specjalny program ułatwiający zachowanie spójności terminologicznej tekstu.
Tłumaczenia pisemne, których się podejmuję to między innymi przekład dokumentów i pism urzędowych. W przypadku tłumaczeń ustnych zajmuję się takimi zagadnieniami jak:
- tłumaczenia konsekutywne
- tłumaczenia symultaniczne
- tłumaczenia szeptane
Poza przekładem ustnym i pisemnym oferuję również naukę języka niemieckiego. Szczególny nacisk kładę na przekazywanie wiedzy dotyczącej niemieckiego języka biznesowego, dlatego oferta w tym zakresie to idealne rozwiązanie dla firm i ich pracowników.
Więcej informacji dotyczących działalności mojego biura Mawil znajdą Państwo na stronie internetowej lub uzyskają pod podanym numerem telefonu.