Zajmuje się kompleksowymi tłumaczeniami z
języka francuskiego i hiszpańskiego na język polski i na odwrót. Ukończyłam filologię romańską na Uniwersytecie Łódzkim. Oprócz wieloletniej praktyki jako
tłumacz posiadam wieloletnie doświadczenie jako nauczyciel języka francuskiego i
hiszpańskiego.Zajmuję się tłumaczeniami specjalistycznymi z branży gastronomicznej, budowlanej, przemysłowej.
Tłumaczę:
- akty notarialne
- akty urzędowe
- dokumenty samochodowe
- umowy
- pełnomocnictwa
Wykonuję
tłumaczenia zwykłe (niewymagające uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego), t
łumaczenia przysięgłe (posiadają pieczęć i podpis tłumacza), tłumaczenia ustne (prowadzone w trakcie międzynarodowych rozmów i negocjacji również w trakcie rozmów prywatnych).
Udzielam również lekcji i korepetycji językowych z języka francuskiego i hiszpańskiego, na wszystkich poziomach zaawansowania. Wspólnie z Klientem ustalam liczbę odpowiednich godzin oraz dni udzielanych lekcji. Wykorzystuję najlepsze, sprawdzone metody. Do Klienta podchodzę z dużą dawką cierpliwości. Jestem pewna swoich umiejętności, a wymienionymi językami posługuję się płynnie od wielu lat. Cechuję mnie profesjonalizm i terminowość. Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie, dbając o każdy szczegół i wszystkie normy prawne i czystość językową.
Zachęcam do kontaktu i skorzystania z moich usług.