Transkrypcje w języku polskim i angielskim
Transkrypcje w języku polskim i angielskim, Łęgowik-Śliwka Joanna. Transkrypcje, Kraków

Dodatkowe dane

Dane rejestrowe:
NIP: 9491990694
REGON: 121188642
Rok założenia:
2010
Branża:

O firmie

Firma Joanny Łęgowik-Śliwki znajduje się w Krakowie. Działalność na rynku usług transkrypcyjnych rozpoczęliśmy w 2010 roku. Na swoim koncie mamy współpracę z wieloma renomowanymi partnerami. Zajmujemy się tym od tylu lat, ponieważ to nasza pasja.

Oferta

Ponad 7-letnie doświadczenie w transkrypcji pozawala nam coraz bardziej udoskonalać umiejętność odbioru, a następnie przekształcania tekstu mówionego w tekst pisany. Nasza kadra to eksperci, którzy dodatkowo stale podnoszą swoje kwalifikacje. Używamy nowoczesnego sprzętu nagrywającego, który dodatkowo ułatwia nam przepisywanie ze słuchu.

Przedsiębiorstwo Joanny Łęgowik-Śliwki działa w takim zakresie jak transkrypcje do sądu, spotkań o charakterze naukowym lub przepisywanie plików dźwiękowych o innej tematyce. Do pierwszej kategorii możemy zaliczyć:
  • transkrypcje nagrań,
  • transkrypcje podsłuchów,
  • transkrypcje rozpraw sądowych.
Druga opcja obejmuje zgromadzenia wszelkiego typu. Są to m.in.:
  • transkrypcje obrad,
  • transkrypcje posiedzeń,
  • transkrypcje konferencji.
Natomiast trzecia możliwość dotyczy pozostałych materiałów. Mogą to być np.:
  • transkrypcje wywiadów,
  • transkrypcje plików dźwiękowych.
Sporządzamy zarówno transkrypcje po angielsku, jak również po polsku. Podejmujemy się tłumaczeń plików dźwiękowych w obu kombinacjach.

Ze swojej strony gwarantujemy dokładność, pełne zaangażowanie oraz terminowość każdego zlecenia. Cały czas przestrzegamy też obowiązku zachowania poufności danych.

Zapraszamy!

Artykuły

Profesjonalne transkrypcje – czyli nagrania zapisane w formie dokumentów
Profesjonalne transkrypcje – czyli nagrania zapisane w formie dokumentów
Szczegóły konferencji, komisji czy sesji warto zapisać nie tylko w formie nagrania, ale również i w postaci dokumentu – świetnie sprawdzi się transkrypcja.

Wideo

Więcej informacji

Kontakt

Kontakt Łęgowik-Śliwka Joanna. Transkrypcje

Łęgowik-Śliwka Joanna. Transkrypcje, Kraków

Opinie (33)

Opinie o firmie Łęgowik-Śliwka Joanna. Transkrypcje

Średnia ocen

5.0

Opinie użytkowników

Paulina
Paulina
5.0
07.09.2019
Nie mogłam pojechać na ważne zebranie, a chciałam znać jak najwięcej istotnych szczegółów. Poprosiłam o nagranie wszystkiego, ale wynik końcowy okazał się niewystarczający. Po przejrzeniu i skorzystaniu z firmowej oferty, byłam przygotowana na każdą ewentualność dotyczącą następnego spotkania. Parafrazując słowa pewnej reklamy, ,,takie rzeczy tylko w Transkrypcje".
Kasia
Kasia
5.0
20.07.2019
Zbliżał się termin rozprawy, a ja musiałam przygotować się do niej. Niestety zapis dźwiękowy nie był wystarczająco wyraźny, abym mogła cokolwiek zrozumieć. Transkrypcje pomogły mi ogromnie. Rozprawa zakończona, a ja wyszłam zwycięsko. Na pewno skorzystam ponownie.
Aleksander
Aleksander
5.0
31.05.2019
Poproszono mnie o pomoc w analizie szkolenia przeprowadzonego w języku angielskim. Ponieważ nie znam tego języka za dobrze, skontaktowałem się z biurem Transkrypcje. Biuro zyskało zadowolonego Klienta, natomiast ja wdzięczność koleżanki (obecnie mojej żony). Serdecznie polecam!
Kaja
Kaja
5.0
16.03.2019
Bałam się, że nigdy nie uda mi się uwolnić od byłego partnera. Kiedyś nagrałam jedną z naszych ,,rozmów", ale nie było słychać za dobrze. Na szczęście z pomocą przyszła firma Transkrypcje. Obecnie nie muszę się już martwić. Polecam.
Andrzej
Andrzej
5.0
25.01.2019
Na zeszłym posiedzeniu omówiliśmy wiele lokalnych spraw. Aczkolwiek nie udało mi się zapamiętać wszystkich kwestii. Całe szczęście, że nagrałem wszystko dyktafonem, choć jakość pozostawiała wiele do życzenia. Biuro Transkrypcje wspaniale ,,odszyfrowało" nagranie, a ja byłem lepiej przygotowany do następnego spotkania. Nawet zyskałem wyższe stanowisko. Dziękuję!
Mirek
Mirek
5.0
16.11.2018
Ucząc się do egzaminu ze statystyki, odsłuchiwałem nagrane wykłady. Niestety, ze względu na kiepską akustykę pomieszczenia, dźwięk nie był zbyt dobrej jakości. Wobec tego stanu rzeczy napisałem do firmy Transkrypcje. Nie zawiodłem się. Tekst wspaniale przepisany, a egzamin zdany na 5. Serdecznie dziękuję!
Elka
Elka
5.0
29.09.2018
Tłumaczyłam pewien tekst mówiony, ale nie rozumiałam pewnego fragmentu. Wysłałam więc nagranie do firmy Transkrypcje, aby rozwiązać ten problem. Teraz wiem, że podjęłam słuszną decyzję. Klient zadowolony, a i ja wiem, do kogo się zwrócić następnym razem.
Tymon
Tymon
5.0
22.07.2018
Brałem udział w konferencji, ale nie dałem rady zanotować wszystkiego. Od tego zależała moja przyszłość zawodowa. Na szczęście mój kolega korzystał z usług Państwa firmy, przez co uzupełniłem nie dające mi spokoju braki. Od tamtego czasu na okrągło korzystam z oferty biura Transkrypcje.
Celestyn
Celestyn
5.0
30.06.2018
Moim zdaniem to najlepsza firma świadcząca usługi transkrypcji na terenie Krakowa.
Horacy
Horacy
5.0
22.05.2018
Transkrypcje? Tylko z firmą Pani Joanny. Zapewniają przystępne ceny i wysoką jakość usług.
Liwiusz
Liwiusz
5.0
14.04.2018
Transkrypcje na najwyższym poziomie. W pełni profesjonalna obsługa i indywidualne podejście do klienta.
Dobromir
Dobromir
5.0
10.03.2018
Jestem zachwycony wysokim poziomem transkrypcji. Firma dostosowała się do moich sugestii.
Faustyna
Faustyna
5.0
24.02.2018
Najlepsze transkrypcje na rynku.
Sergiusz
Sergiusz
5.0
01.01.2018
Jeśli potrzebujesz transkrypcji, to firma Pani Joanny będzie najlepszym rozwiązaniem.
Jakub
Jakub
5.0
11.12.2017
Współpracując z firma, macie Państwo gwarancję pełnej dyskrecji i rzetelnej realizacji transkrypcji.
Martyn
Martyn
5.0
05.11.2017
Firma wykonała dla mnie profesjonalną transkrypcję wywiadu. Jestem w pełni zadowolony ze współpracy.
Donata
Donata
5.0
02.10.2017
Profesjonalne transkrypcje i indywidualne podejście do klienta. Polecam wszystkim.
Olaf
Olaf
5.0
11.09.2017
Naprawdę wysoki poziom transkrypcji. Dodatkowym atutem jest również miła obsługa.
Miłobor
Miłobor
5.0
25.08.2017
Firma wykonała dla mnie kilka transkrypcji na przestrzeni dwóch lat. Cenię sobie wysoką dokładność i zaangażowanie z jakim realizują zlecenia.
Pelagiusz
Pelagiusz
5.0
31.07.2017
Ich stawki są jednymi z najniższych na rynku. Obsługa nie pozostawia nic do życzenia.
Leszek
Leszek
5.0
29.06.2017
Firma rzetelnie wykonuje wszelkiego rodzaju transkrypcje.
Staslaw
Staslaw
5.0
19.05.2017
Transkrypcje zamawiam u nich już od paru lat. Za każdym razem jestem bardzo zadowolony z efektu.
Hiob
Hiob
5.0
30.04.2017
Ludzie pracujący w tej firmie to doświadczeni fachowcy. Moje zlecenia zostało zrealizowane na najwyższym poziomie.
Erhard
Erhard
5.0
13.03.2017
Bardzo szybko zrealizowali transkrypcję przesłanego przeze mnie wywiadu.
Marietta
Marietta
5.0
13.02.2017
Firma zapewnia najwyższą dokładność transkrypcji. Ceny też są bardzo atrakcyjne.
Menodora
Menodora
5.0
13.01.2017
Firma prowadzona przez Panię Joannę to prawdziwi eksperci w dziedzinie transkrypcji.
Radek
Radek
5.0
27.12.2016
Zleciłem im transkrypcję prowadzonego przeze mnie wykładu. Świetnie wywiązali się z powierzonego zadania.
Kordian
Kordian
5.0
16.11.2016
Firmie doskonale realizuje transkrypcje w języku angielskim. W pełni profesjonalna obsługa i przystępne ceny.
Neonila
Neonila
5.0
06.10.2016
Gotową transkrypcję otrzymałem już po dwóch godzinach. Gorąco polecam.
Dobrosiodł
Dobrosiodł
5.0
04.09.2016
Firma gwarantuje wysoki poziom usług transkrypcji. Współpracowałem z nimi już kilka razy i jeszcze mnie nie zawiedli.
Lubomira
Lubomira
5.0
06.08.2016
Gdy tylko potrzebuję transkrypcji z konferencji, zgłaszam się do nich. Wszystkie zlecenia realizują niezwykle krótkim czasie.
klient
klient
5.0
01.08.2016
Firma Pani Joanny zapewnia fachowa obsługę w zakresie przepisywania nagrań dźwiękowych.
Sylwiusz
Sylwiusz
5.0
21.07.2016
Firma Pani Joanny zapewnia fachowa obsługę w zakresie przepisywania nagrań dźwiękowych.
Zobacz więcej (23)