Jako
tłumacz przysięgły języka niemieckiego posiadam odpowiednie uprawnienia i zdawałam egzamin oraz zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych zatwierdzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Dobra znajomość języka niemieckiego z wielu branż oraz zaświadczenia o zdobytych kwalifikacjach pozwalają mi na przygotowanie
tłumaczeń dokumentów prawnych. Do zakresu moich obowiązków należy także sprawdzenia oraz poświadczanie tłumaczeń przygotowanych przez inne osoby.
Klientom oferuję
tłumaczenia ustne i pisemne, a także:
- tłumaczenia dokumentów sądowych,
- tłumaczenia dokumentów urzędowych,
- tłumaczenia techniczne.
Przykładowo zajmuję się tłumaczeniem dokumentów samochodowych, CV, aktów urodzenia, aktów stanu cywilnego, certyfikatów oraz wielu innych dokumentów.
Pomogę również w przetłumaczeniu strony internetowej.
Zapewniam bardzo wierne tłumaczenie z języka niemiecko na polski oraz z polskiego na niemiecki, niezależnie od zastosowanego specjalistycznego słownictwa. Usługi realizuję w krótkim czasie. Zapraszam do skorzystania z oferty biura tłumaczeń w Zakopanem - Krystyna Kołodziej.