Katarzyna Kluzińska Tłumacz przysięgły jęz. angielskiego

Głównym profilem mojej działalności jest świadczenie kompleksowych usług tłumaczeniowych języka angielskiego. Zdobyłam niezbędną wiedzę i wymagane licencje oraz certyfikaty, które pozwalają mi na wykonywanie mojej pracy na najwyższym poziomie. Podczas realizacji usług w pełni używam nabytych kompetencji. Podejmuję się takich prac jak tłumaczenia zwykłe, pisemne oraz ustne. Specjalizuję się w tłumaczeniu przysięgłym różnego rodzaju dokumentów, w szczególności samochodowych oraz tych pochodzących z Urzędu Stanu Cywilnego.

Ponadto oferuję usługi tłumaczeń specjalistycznych w takim zakresie jak:

• tłumaczenia prawnicze,
• tłumaczenia naukowe,
• tłumaczenia ekonomiczne,
• tłumaczenia techniczne.

Co więcej, podejmuję się również tłumaczenia złożonych dokumentów medycznych. Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie, ponieważ każdy tekst wymaga zastosowania innych technik tłumaczeniowych. Stawiam na rozwój, dlatego nieustannie zwiększam swoje kwalifikacje, co pozwala mi na wielozadaniowość. Biorę systematycznie udział w szkoleniach i konferencjach, na których wspólnie z innymi tłumaczami przysięgłymi dzielimy się wiedzą i doświadczeniem. Gwarantuję rzetelne wykonanie zlecenia w terminie wcześniej ustalonym z Klientem.

Serdecznie zapraszam do podjęcia ze mną współpracy.