Tłumaczenia j. Niemiecki Irena Machniak Koryczan

Moje biuro tłumaczeń zapewnia Klientom fachową obsługę w zakresie tłumaczenia tekstów z języka niemieckiego na język polski oraz odwrotnie. Jestem tłumaczem przysięgłym, przez co mogę wykonać nie tylko tłumaczenia zwyczajnych tekstów, takich jak artykuły czy korespondencja prywatna, ale także tych o mocy prawnej. Do moich obowiązków należy nadanie odpowiedniej pieczęci, numeru oraz dołączenie podpisu. Moja oferta obejmuje zarówno tłumaczenia ustne, jak i pisemne.

Zapewniam tłumaczenia specjalistyczne:

• tłumaczenia naukowe
• tłumaczenia techniczne
• tłumaczenia sądowe

Usługi przeprowadzam nie tylko na podstawie tekstów drukowanych, ale i powstałych przy pomocy pisma ręcznego. Dodatkowo zajmuję się również tłumaczeniem symultanicznym, czyli na bieżąco w trakcie rozmowy z osobą pochodząca z innego kraju. Ponadto oferuję sprawdzenie i poświadczenie odpisu pisma, sporządzonego w języku obcym przez inną osobę.

Wszelkie informacje zawarte w dokumentach, które trafiają do mojego biura, traktuję jako dane poufne. Stosuję zaawansowany system ochrony plików. Do tej pory zdobyłam zaufanie wielu klientów, którzy potwierdzili wysoką jakość oraz poprawność przekładu. Z dbałością podchodzę do każdego powierzonego mi zadania, starając się spełnić oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów.

Zapraszam do odwiedzenia mojego biura w Chrzanowie.