W biurze tłumaczeń możecie Państwo zlecić wykonanie
pisemnych tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych) i zwykłych z języka niemieckiego na polski oraz z polskiego na niemiecki. Są one sporządzane według najwyższych standardów pracy, z zachowaniem aktualnych norm językowych oraz specyfiki danego tekstu.
Tłumaczenia uwierzytelnione obejmują między innymi:
- akty notarialne i akty stanu cywilnego,
- dokumentację samochodową,
- dyplomy, świadectwa, zaświadczenia, certyfikaty,
- dokumenty sądowe,
- dokumenty z urzędów pracy, pomocy społecznej, organów administracyjnych,
- dokumenty medyczne,
- dokumenty podatkowe,
- specyfikacje i charakterystyki produktów.
Ponadto dr Gabriela Jelitto-Piechulik wykonuje dla Państwa tłumaczenia zwykłe tekstów naukowych i popularnonaukowych, tekstów marketingowych i reklamowych, tekstów prasowych, korespondencji itp.
Realizuje zlecenia od osób prywatnych oraz firma, w tym zlecenia jednorazowe i w ramach stałej współpracy. Teksty do tłumaczenia przyjmuje zarówno
w formie papierowej, jak i elektronicznej.
Jeśli jesteście Państwo zainteresowani szczegółami, to możecie skorzystać z podanego numeru telefonu oraz adresu e-mail.