czeski.pl S.C.

Komunikacja między językiem polskim a czeskim wymaga nie tylko znajomości słów, ale także kontekstu i precyzji, dlatego firma realizuje tłumaczenia na wielu poziomach. Wykonywane są tłumaczenia pisemne, zarówno zwykłe, jak i uwierzytelnione, które znajdują zastosowanie w dokumentach urzędowych i biznesowych.

Zespół posiada doświadczenie w pracy z tekstami prawnymi, ekonomicznymi oraz technicznymi, co pozwala na zachowanie ich merytorycznej poprawności. Tłumaczone są również materiały o tematyce historycznej, kulturalnej oraz turystycznej, wymagające odpowiedniego wyczucia językowego. Każdy tekst może zostać dodatkowo poddany korekcie native speakera, co zwiększa jego naturalność i zgodność z realnym użyciem języka.

Oferowane są również tłumaczenia ustne w formie konsekutywnej oraz symultanicznej, wykorzystywane podczas:

• spotkań,
• konferencji,
• negocjacji.

Firmę tworzą doświadczeni specjaliści, w tym tłumacz przysięgły języka czeskiego Jarosław Radiměřský (jest tłumaczem przysięgłym od 1997 roku) oraz tłumaczka i korektorka Renata Rafa-Radiměřský. Ich doświadczenie obejmuje pracę w administracji publicznej oraz instytucjach międzynarodowych, co przekłada się na wysoką jakość realizowanych zleceń.

Od 2003 roku firma czeski.pl rozwija działalność w dziedzinie tłumaczeń z języka czeskiego i na język czeski, łącząc tłumaczenia pisemne i ustne z dodatkowymi usługami językowymi. Firma oferuje również wsparcie w nawiązywaniu kontaktów gospodarczych oraz organizacji spotkań handlowych w Czechach. Dzięki temu klienci mogą liczyć na kompleksową pomoc nie tylko w zakresie języka, ale także współpracy międzynarodowej.

Zapraszamy do kontaktu z biurem tłumaczeń!