4 artykuły dla: tłumaczenie szeptane
-
Biuro Tłumaczeń Rober Oliwa: Samodzielne tłumaczenia czy współpraca z biurem tłumaczeń – co wybrać?
Żyjemy w czasach, gdzie pozyskiwanie informacji z obcojęzycznych źródeł, a także podejmowanie pracy w zagranicznych przedsiębiorstwach, są codziennością. Z całą pewnością wiele podstawowych tłumaczeń...
-
Niezwykle wymagające tłumaczenia ustne w ofercie biura tłumaczeń Rak-Interservises
Przełożenie tekstu z jednego języka na drugi jest procesem niełatwym. Wymaga od tłumacza doskonałej znajomości obu wykorzystywanych języków, a w przypadku translacji ustnych – wielu dodatkowych...
-
Tłumaczenia szeptane – na czym polegają?
„Szeptanka” to jedna z form tłumaczenia symultanicznego, w czasie której tłumacz pracuje z prelegentem, nie stosując przy tym specjalistycznego sprzętu. Osoba odpowiedzialna za przekład przebywa w...
-
Tłumaczenia w budownictwie i przemyśle
Tłumaczenie techniczne pisemne, zarówno zwykłe, jak i uwierzytelnione, to zadanie tylko i wyłącznie dla szeroko wyspecjalizowanych biur translacyjnych, których specjaliści posiadają znaczną wiedzę...
