10 Agencja Tekst profesjonalnie przetłumaczy każdą treść

Przekładanie treści rozmaitych pism z języka obcego na polski wymaga specjalnej wiedzy i umiejętności. Biuro tłumaczeń 10 Agencja Tekst jest miejscem specjalizującym się w tłumaczeniu przysięgłym, tradycyjnym oraz ustnym. Szeroki zakres oferowanych usług tego przedsiębiorstwa jest możliwy tylko dzięki wysoko wykwalifikowanej kadrze pracowniczej. Przeczytaj, czym dokładnie wyróżnia się oferta tego biura.

Czym charakteryzują się tłumaczenia przysięgłe?

Tłumaczenie treści na zlecenie jest bardzo przydatną usługą, zwłaszcza w przypadku normalnych wiadomości. Jednak działanie to jest niezastąpione, gdy przełożenia wymagają dokumenty urzędowe. Dlatego też istnieją miejsca specjalizujące się w tłumaczeniu pism dużej i małej wagi, takie jak 10 Agencja Tekst. Należy wiedzieć, że osoba dokonująca przekładu np. aktów notarialnych lub urzędowych pozwoleń, musi być należycie wykształcona. Tłumacz przysięgły, bo o nim mowa, powinien posługiwać się językiem obcym oraz ojczystym na najwyższym poziomie. Co więcej, w jego przypadku wymagany jest tytuł magistra i zdany specjalistyczny egzamin z zakresu działań tego zawodu. Ponadto, osoba ta musi posługiwać się pieczęcią, która powinna być użyta, każdorazowo po przełożeniu zleconej treści.

Co to jest tłumaczenie zwykłe?

W ofercie biura tłumaczeń 10 Agencja Tekst można znaleźć ofertę, która dotyczy przekładu normalnych pism bądź dokumentów. Oznacza to, że profesjonaliści w tym fachu dokonują tłumaczenia języka obcego na polski w formie pisemnej. Zazwyczaj usługa ta dotyczy przede wszystkim tekstów prawniczych, medycznych, technicznych, bankowych, a nawet stron internetowych czy książek. Jednak niezależnie od tematyki danej treści ukończona praca powinna odznaczać się właściwie użytą terminologią, a przy tym dużą dokładnością. Należy mieć świadomość, że profesjonalni tłumacze, są doskonale przygotowani do wykonywanego zawodu. Dzięki temu każdy klient może pozyskać wysokiej jakości treści przełożone między innymi z języka: angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, chińskiego, a także japońskiego.

Oferujemy profesjonalizm i dyskrecję, a nasze tłumaczenia każdorazowo otrzymują 100 lenią gwarancję

- mówi pracownik firmy.

Jakie jeszcze rodzaje tłumaczeń są dostępne?

Aktualnie można spotkać kilka rozwiązań w tym zakresie działań. Dlatego w przypadku 10 Agencji Tekst realne są do wykonania tłumaczenia wyżej wymienione oraz ustne. Do tego rodzaju przekładu należą warianty takie jak: symultaniczne, konsekutywne i przysięgłe. Pierwszy rodzaj określany jest mianem kabinowego. Oznacza to, że tłumaczenie dokonywane jest na bieżąco i przekazywane jest ono słuchaczom przy pomocy słuchawek. Drugi wariant używany jest w przypadku niewielkiej ilości osób i jest bardzo przydatny podczas rozmów w niedużym gronie z osobami z zagranicy. Tłumacz w takiej sytuacji przekazuje informacje słuchaczom, w chwilach, gdy mówca robi przerwę w trakcie swojej wypowiedzi. Natomiast ostatnia wersja przekładu ustnego wykorzystywana jest przy niezwykle istotnych spotkaniach, zwykle związanych z wizytą w ważnych instytucjach, urzędach, sądach lub podczas poważnych spotkaniach biznesowych.