Informacje podstawowe
Zakres działalności
* Jestem absolwentką Filologii Angielskiej Uniwersytetu Gdańskiego i członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich
* Członek - założyciel Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy (BST)
* Uprawnienia tłumacza przysięgłego uzyskałam w roku 1990
* Zajmuję się przede wszystkim tłumaczeniami pisemnymi dla potrzeb spółek, instytucji i osób prywatnych oraz tłumaczeniami ustnymi w notariatach i instytucjach
Moja specjalizacja i doświadczenie:
* Tłumaczenie dokumentów Urzędu Stanu Cywilnego (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu), sądowych, akademickich, lekarskich, szkolnych, samochodowych itp.
* Wieloletnia współpraca z kancelariami prawniczymi w zakresie prawa handlowego, cywilnego, podatkowego oraz gospodarki morskiej
* Wieloletnia współpraca z biurami pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, m.in. odnośnie umów sprzedaży i najmu