Asystent. Buksak E.

Zakres działalności:

Zapewniamy wykonanie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych.

Zajmujemy się tłumaczeniem tekstów handlowych, przemówień, szkoleń i instruktażu pracowników przy rozruchu nowych maszyn, konferencji oraz tłumaczeniem ustnym podczas targów.

Naszą specjalizacją są tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych, umów handlowych oraz stron www.

Oprócz poprawności tłumaczeń oraz bezpiecznego obiegu dokumentacji gwarantujemy stylistyczną i terminologiczną spójność treści.

Zastosowanie narzędzi do wspierania tłumaczeń (Trados, Heartsome Xliff Editor) umożliwia nam przekłady tekstów na bazie pamięci tłumaczeniowej, a także tworzenie i zespołowe zarządzanie terminologiczną bazą danych. Dzięki temu możemy tłumaczyć pliki w różnych formatach (Word, Power Point, Excel, xml) i zagwarantować jednocześnie spójność nomenklatury na wszystkich etapach realizacji zlecenia.

W przypadku dużej powtarzalności tekstów proponujemy zniżki aż do 20%.

Połączenie sił i wspólnych doświadczeń przynosi doskonałe efekty.

Wszystkie zadania wykonujemy profesjonalnie i terminowo. Tłumaczenia uwierzytelnione dla firm w obrębie Poznania dowozimy we własnym zakresie.