Armatowicz-Skrzynecka E. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Zakres działalności

Armatowicz-Skrzynecka E. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego. Katowice

Wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości, biegły sądowy od 1991 roku

OFERTA

Wykonuję tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski i z polskiego na niemiecki następujących tekstów:

- Przysięgłe (uwierzytelnione) pism sądowych (wezwania, pouczenia, wnioski, wyroki, pozwy, protokoły, akty oskarżenia, umowy notarialne) oraz innych organów administracji państwowej
- Dokumentów szkolnych (świadectwa, dyplomy, indeksy) oraz metrykalnych (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, świadectwa chrztu, ślubu)
- Tekstów ekonomicznych i księgowych (sprawozdania finansowe, opinie biegłego rewidenta, umowy wszelkiego rodzaju, KRS)
- Korespondencji handlowej
- Tekstów medycznych
- Tekstów ogólnych
- Wykonanych pismem gotyckim (np. wpisy w księgach wieczystych)

Gwarantuję terminowe wykonanie zleconego mi tłumaczenia, rzetelność i profesjonalizm.

Zlecenia przyjmowane są faksem, pocztą zwykłą i elektroniczną lub osobiście.

DODATKOWA DZIAŁALNOŚĆ

Lektor języka niemieckiego
- prowadzenie kursów dla grup i osób indywidualnych


Dodatkowe dane kontaktowe:

Ewa Armatowicz-Skrzynecka
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
ul. Heweliusza 4
40-751 Katowice
Tel./Fax: 32 206 41 35,
Telefon komórkowy: 607 139 535
e-mail: e.skrzynecka@poczta.fm