Grabarczyk Małgorzata. Tłumacz przysięgły jęz. szwedzkiego

Zakres działalności:

TŁUMACZENIA PISEMNE

•Dokumenty uwierzytelnione (dowody rejestracyjne, dokumenty z zakresu ewidencji ludności, wyroki sądowe)
•Teksty specjalistyczne wszelkiego rodzaju (kontrakty, dokumenty, plany biznesowe, sprawozdania finansowe, i dokumenty szkoleniowe)
•Opisy produktów
•Instrukcje obsługi
•Przy większych projektach podam Państwu realistyczny termin wykonania zlecenia, a ponadto zajmę się koordynacją zespołu tłumaczy.

Tłumaczę w dziedzinach:

•Biznes i finanse
•Bankowość
•Prawo (zwłaszcza prawo handlowe, karne i cywilne)
•Unia Europejska
•Współpraca regionalna

TŁUMACZENIE USTNE

Profesjonalni tłumacze konferencyjni to wysokiej klasy eksperci w zakresie wielojęzycznej i wielokulturowej komunikacji.
Tłumacze symultaniczni gwarantują skuteczną komunikację między mówcą a słuchaczami i są niezbędnym warunkiem sukcesu całego spotkania.

Stale współpracuję z tłumaczami innych języków, więc chętnie zajmę się skompletowaniem doświadczonego zespołu tłumaczy niezbędnych do obsłużenia wielojęzycznej imprezy.

Tłumaczymy w dziedzinach:

•Biznes i finanse
•Bankowość
•Prawo (zwłaszcza prawo handlowe, karne i cywilne)
•Unia Europejska
•Współpraca regionalna

W przypadku specjalistycznych tłumaczeń, zapewniam wysoką jakość terminologiczną dzięki współpracy z ekspertami z danej dziedziny, ewentualnie kieruję klientów do moich kolegów, z którymi z powodzeniem współpracuję od wielu lat.